Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف أعرف ما هى درزة السحاب والمكوك والبكرة وإلى ما هنالك
Bulgarian[bg]
Как стана така, че знам какво е цип, совалка на стан и вретено?
Bosnian[bs]
Kako znam šta su igle i kalem?
Czech[cs]
Jak to, že vím, co je hladce a obrace, člunek a cívka?
Danish[da]
Hvordan ved jeg, hvad en lynlåsfod, en skytte og en bobine er?
German[de]
Wieso kenne ich Reißverschlußfüßchen, Schiffchen, Spulen?
Greek[el]
Πώς αλλιώς να ξέρω από βελόνες και πλεκτομηχανές;
English[en]
How come I know what a zipperfoot, a shuttle and a bobbin is?
Spanish[es]
¿Por qué sé lo que es un pie de cremalleras, una lanzadera y una bobina?
Estonian[et]
Kuidas ma küll teadma sain, mis on tõmblukk, süstik ja niidirull?
Finnish[fi]
Jotenkin osaan ristipistot, ketjupylväät ja poppanat...
French[fr]
Comment je connais couseuse, navette et bobine?
Croatian[hr]
Kako znam što su čunčić i kalem?
Hungarian[hu]
Honnan tudom, mi az a cipzárláb, vetélő és orsó?
Indonesian[id]
Bagaimana aku tahu istilah-istilah dalam merajut?
Icelandic[is]
Hvers vegna veit ég hvađ rennilásafesting og ūráđarkefli eru?
Italian[it]
Come mai so tutto di cerniere lampo e telai?
Norwegian[nb]
Hvordan vet jeg hva glidelåsfot, skyttel og spole er?
Dutch[nl]
Hoe kan't dat ik weet wat een ritsvoet, een klosje en een spoel is?
Polish[pl]
Skąd wiem, co to jest stopka, wrzeciono, szpulka?
Portuguese[pt]
Como sei o que é máquina de zíper, lançadeira e bobina?
Romanian[ro]
Cum de ştiu ce e un fermoar, o suveică şi o bobină?
Slovenian[sl]
Kako to, da vem kaj je dvojna zanka, mrežast vzorec in obroba.
Serbian[sr]
Kako znam šta su igle i kalem?
Swedish[sv]
Varför vet jag vad skyttel, spole och petits points-broderi är?
Turkish[tr]
Nasıl oluyor da fermuar ayağının, mekiğin ve iğin ne olduğunu bilebiliyorum?