Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত ২ আগস্ট তারিখে উইকিলিকস একটি নথি প্রকাশ করেছে, যেখানে বলা হয়েছে, ইসরাইল ইচ্ছাকৃতভাবে গাজায় “ইসরায়েলের উপর হামলাকারী যেকোনো গ্রামে অসামঞ্জস্য শক্তি” ব্যবহার করছে এবং ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ “মানবিক সঙ্কট এড়িয়ে গাজার অর্থনীতি সামঞ্জস্যপূর্ণ সর্বনিম্ন পর্যায়ে রাখার মনস্থ করেছে।”
English[en]
Wikileaks released documents on 2 August that suggest Israel is deliberately using “disproportionate force upon any village that fires upon Israel” in Gaza, and Israeli authorities “intend to keep the Gazan economy functioning at the lowest level possible consistent with avoiding a humanitarian crisis.”
Spanish[es]
El 2 de agosto, Wikileaks publicó documentos que sugerían que Israel estaba usando a propósito “fuerza desproporcionada contra cualquier aldea gazatí que atacase a Israel” y que las autoridades israelíes “pretenden mantener la economía de Gaza en funcionamiento al nivel más bajo posible para evitar una crisis humanitaria”.
Malagasy[mg]
Namoaka antontan-taratasy ny Wikileaks tamin'ny 2 Aogositra izay manambara fa fanahy ninian'i Israely ny nampiasa “fitaovam-piadiana tsy mifanaraka amin'ny tokony ho izy hamelezany ireo rehetra izay mitifitra an'i Israely” avy ao Gaza, ary ny manampahefana Israeliana dia “manam-pikasana ny hampidina ambany dia ambany araka izay tratrany ny asa fihariana ara-toekaren'i Gaza kanefa kosa hisoroka ny krizy eo amin'ny maha-olombelona.”