Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكن في نفس الوقت، يتم تذكيرنا باستمرار بمسؤولياتنا إزاء جميع سكان توفالو، الذين ينشغلون كل يوم بهموم مستقبلهم الاقتصادي، والثقافي، والبيئي، وأمنهم على المدى الطويل، وبقائهم في جزرنا الصغيرة والمعزولة وشديدة التعرض للمخاطر.
English[en]
At the same time, however, we are constantly reminded of our responsibilities to all Tuvaluans, who every day worry about their future economic, cultural, environmental and long-term security and survival on our small, isolated and extremely vulnerable islands.
Spanish[es]
No obstante, al mismo tiempo, recordamos nuestra responsabilidad para con todos los habitantes de Tuvalu, quienes día a día se preocupan por su futuro económico, cultural, ambiental y por su seguridad y supervivencia a largo plazo en nuestras islas pequeñas, aisladas y sumamente vulnerables.
French[fr]
En même temps, nous avons constamment présentes à l’esprit nos responsabilités à l’égard de tous les habitants du Tuvalu, qui se préoccupent chaque jour de leur sécurité économique, culturelle, et écologique à long terme et de leur survie dans nos petites îles, isolées et très vulnérables.
Russian[ru]
Но в то же время нам постоянно напоминают и о наших обязанностях в отношении всех жителей Тувалу, которые постоянно волнуются за свою будущую экономическую, культурную, экологическую и долгосрочную безопасность и выживание на наших мелких, изолированных и чрезвычайно уязвимых островах.
Chinese[zh]
但与此同时,联合国不断提醒我们对于所有图瓦卢人的责任,他们每天都在担心他们在我们这些孤立和极易受伤害的小岛上今后长期的经济、文化、环境的安全与生存。