Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منزل شكولاتة!
Bulgarian[bg]
Шоколадова къщичка?
Bangla[bn]
চকলেটের ঘর.
Bosnian[bs]
Kuća od čokolade?
Czech[cs]
Čokoládový dům?
Danish[da]
Chokolade hus.
German[de]
Ein Schokoladenhaus?
Greek[el]
Σοκολατένιο σπίτι.
English[en]
Chocolate house.
Spanish[es]
¿Casa de chocolate?
Estonian[et]
Ðokolaadimajas?
Persian[fa]
خونه شکلاتي.
French[fr]
Une maison au chocolat?
Hebrew[he]
בית משוקולד.
Croatian[hr]
Kuća od čokolade?
Indonesian[id]
Rumah Cokelat?
Icelandic[is]
Súkkulađihús.
Italian[it]
Casa di cioccolato?
Macedonian[mk]
Чоколадна куќа.
Malayalam[ml]
ചോക്ലേറ്റ് വീട്.
Dutch[nl]
Een chocoladehuis.
Polish[pl]
Czekoladowy dom?
Portuguese[pt]
Casa de chocolate.
Romanian[ro]
Casă de ciocolată?
Russian[ru]
В шоколадном доме!
Slovak[sk]
Čokoládový dom.
Albanian[sq]
Shtëpi prej çokollate.
Serbian[sr]
Kuca od cokolade?
Swedish[sv]
Chokladhus...?
Turkish[tr]
Çikolatadan ev mi?
Vietnamese[vi]
Ngôi nhà sôcôla.