Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anvendelsen af vaerdikuponerne kan udskydes, men de er kun gyldige til overfarter i lavsaesonen.
German[de]
Die Verwendung der Gutscheine könne aufgeschoben werden, doch sei ihre Gültigkeit auf Überfahrten in der Nebensaison beschränkt.
Greek[el]
Η χρησιμοποίηση των ταξιδιωτικών δελτίων μπορεί να μεταφερθεί για αργότερα, αλλά η ισχύς τους περιορίζεται στα ταξίδια κατά τη χαμηλή περίοδο.
English[en]
It is possible to defer use of the vouchers, but they are valid only for crossings during the low season.
Spanish[es]
La utilización de los vales de viaje puede ser pospuesta, pero su validez se limita a travesías en temporada baja.
Finnish[fi]
Matkaseteleiden käyttöä voidaan lykätä, mutta ne ovat voimassa ainoastaan sesonkiaikojen ulkopuolella tehdyillä merimatkoilla.
French[fr]
L'utilisation des bons de voyage peut être reportée mais leur validité est limitée aux traversées pendant la basse saison.
Italian[it]
L'utilizzazione dei biglietti di viaggio potrebbe essere differita, ma la loro validità sarebbe limitata alle traversate durante la bassa stagione.
Dutch[nl]
Het gebruik van de vouchers kan worden uitgesteld, maar de geldigheid ervan is beperkt tot overtochten gedurende het laagseizoen.
Portuguese[pt]
A utilização dos cupões de viagem pode ser adiada, mas a sua validade é limitada às travessias durante a estação baixa.
Swedish[sv]
Det är möjligt att senarelägga användningen av kuponger men deras giltighet är begränsad till överfarter under lågsäsongen.