Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Γιατί δεν γυρνάς στην Κορνουάλη να παίξεις σε καμιά σειρά.
English[en]
Why don't you fuck off back to Cornwall and do more Doc Martins?
Spanish[es]
¿Por qué no vuelves a Cornualles a hacer Doc Martins?
French[fr]
Fous le camp en Cornouaille tourner Doc Martin!
Hungarian[hu]
Takarodj vissza Cornwallba, forgass még néhány Doc Martint!
Italian[it]
Perche'non te ne ritorni a Cornwall con le Doc Martins?
Portuguese[pt]
Por que não volta para Cornwall e faz mais Doc Martins?
Russian[ru]
Почему вы, блин, не вернете Корнуолла и не впихнете больше Доктора Мартина?
Slovenian[sl]
Zakaj ne spizdiš v Cornwall in snemaš dr. Martina?
Serbian[sr]
Što ne odjebeš nazad u Kornvol i ne radiš više u Doktoru Martinu?
Turkish[tr]
Niye Cornwall'a defolup gidip yine Doc Martin'de oynamıyorsun?