Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
It also proposes restricting the use of the current unanimity system and introducing a system of 'unanimity minus one', which should become the general rule except where the vital interests of a Member State are at stake, in which case the unanimity rule should continue to apply.
French[fr]
Dans ce cas, le document propose aussi que la règle du consensus soit restreinte et que soit introduit le "consensus moins un" qui deviendrait la règle générale sauf dans les cas où un intérêt vital pour l'un des États membres serait en jeu, ce qui obligerait à revenir à la règle du consensus.