Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أو أن هذه فكرة عبقرية يساء فهمها ، أحس أو أحست بالإحباط من أن العالم لا يتناسب مع أفكاره أو أفكارها
Bulgarian[bg]
Или тази идея за неразбрания гений, разочарован, че светът не се вписва в неговите идеи.
Czech[cs]
Nebo o zneuznaném géniovi, zklamaném světem, nechápajícím jeho nápady.
German[de]
Oder diese Vorstellung des verkannten Genies, frustriert, dass die Welt nicht mit seinen Ideen übereinstimmt.
Greek[el]
Ή η ιδέα της παρεξηγημένης διάνοιας, απογοητευμένη που ο κόσμος δεν ταιριάζει με τις ιδέες της.
English[en]
Or this idea of the misunderstood genius, frustrated that the world doesn't fit in with his or her ideas.
Spanish[es]
O la idea de genio incomprendido, frustrado porque el mundo no está preparado para sus ideas.
Persian[fa]
یا نابغهای که هیچوقت درک نشده، مستاصل از این که دنیا با ایدههاش جور در نمیاد.
French[fr]
Ou encore cette idée du génie incompris, frustré parce que le monde ne veut pas se conformer à ses idées.
Hebrew[he]
או הרעיון הזה של הגאון הלא מובן, שמתוסכל מזה שהעולם לא מתאים לרעיונות שלו או שלה.
Croatian[hr]
Ili ta ideja neshvaćenog genija, frustiranog zbog svijeta koji se jednostavno ne uklapa u njegove ili njezine ideje.
Hungarian[hu]
Vagy a félreértett zseni aki csalódott, hogy a világ nem passzol az ötleteihez.
Italian[it]
O questa idea del genio incompreso, frustrato che il mondo non si incastra nelle sue idee.
Japanese[ja]
あるいは自分の考えに合わない世間に対して不満を抱く 理解されない天才というイメージ
Macedonian[mk]
Или оваа идеја на неразбраниот гениј, исфрустриран дека светот не се совпаѓа со неговите идеи.
Dutch[nl]
Of het beeld van het verkeerd begrepen genie, gefrustreerd dat de wereld niet in zijn ideeënwereld past.
Polish[pl]
Czy obraz niezrozumianego geniusza, sfrustrowanego tym, że świat nie pasuje do jego wyobrażeń.
Portuguese[pt]
Ou a ideia do génio mal compreendido frustrado porque o mundo não encaixa nas suas ideias.
Slovak[sk]
Alebo idea nepochopeného génia, frustrovaného, že svet nekorešponduje s jeho myšlienkami.
Serbian[sr]
Ili ideja neshvaćenog genija, frustriranog jer se svet ne uklapa u njegove ili njene ideje.
Thai[th]
หรือความคิดนี้เป็นความหลงผิดแบบอัจฉริยะ ผิดหวังที่โลกไม่ลงตัวให้กับความคิดของเขาหรือเธอ
Turkish[tr]
Veya yanlış anlaşılmış dahi fikri, dünyanın onun fikirlerine uymamasından yılmıştır.
Vietnamese[vi]
Hay ý tưởng của con người tài ba bị hiểu lầm này, giận dữ với cái thế giới không ăn khớp với những ý tưởng, quan niệm của mình.