Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Humanitární, politická a hospodářská situace Zimbabwe se všeobecně zhoršuje a milionům lidí stále hrozí riziko vyhladovění.
Danish[da]
Generelt bliver den humanitære, politiske og økonomiske situation i Zimbabwe værre og værre, og millioner af mennesker lever konstant i risiko for hungersnød.
German[de]
Im Allgemeinen verschlimmert sich die humanitäre, politische und wirtschaftliche Lage in Simbabwe weiterhin und Millionen Menschen sind weiterhin vom Verhungern bedroht.
English[en]
In general, the humanitarian, political and economic situation in Zimbabwe continues to deteriorate and millions of people continue to be at risk of starvation.
Spanish[es]
En general, la situación humanitaria, política y económica de Zimbabue sigue deteriorándose y millones de personas corren el riesgo de morir de hambre.
Estonian[et]
Üldine humanitaarne, poliitiline ja majanduslik olukord Zimbabwes üha halveneb ja miljonid inimesed elavad nälja piiril.
Finnish[fi]
Yleisesti ottaen Zimbabwen humanitaarinen, poliittinen ja taloudellinen tilanne huononee koko ajan ja miljoonia ihmisiä uhkaa edelleen nälkiintyminen.
French[fr]
De manière générale, la situation humanitaire, politique et économique au Zimbabwe continue à se détériorer, et des millions de personnes sont constamment en proie à la famine.
Hungarian[hu]
Egészében véve Zimbabwe humanitárius, politikai és gazdasági helyzete folyamatosan romlik, és milliók vannak továbbra is kitéve az éhezés veszélyének.
Italian[it]
In generale, la situazione umanitaria, politica ed economica dello Zimbabwe continua a peggiorare e milioni di persone rischiano di morire di fame.
Lithuanian[lt]
Apskritai humanitarinė, politinir ekonominpadėtis Zimbabvėje ir toliau blogėja, milijonai Zimbabvės gyventojų nuolat patiria bado grėsmę.
Latvian[lv]
Kopumā humanitārā, politiskā un ekonomiskā situācija Zimbabvē turpina pasliktināties, un miljoniem cilvēku vēl aizvien atrodas uz bada robežas.
Dutch[nl]
In het algemeen blijft de humanitaire, politieke en economische situatie in Zimbabwe verslechteren en worden miljoenen mensen bedreigd door hongersnood.
Polish[pl]
Ogólnie sytuacja humanitarna, polityczna i gospodarcza w Zimbabwe ulega stałemu pogorszeniu, a milionom obywateli kraju nadal grozi śmierć głodowa.
Portuguese[pt]
Em geral, a situação humanitária, política e económica do Zimbabué continua a deteriorar-se e milhões de pessoas continuam a correr o risco de morrer de fome.
Romanian[ro]
În general, situația umanitară, politică și economică din Zimbabwe continuă să se deterioreze și milioane de oameni riscă să moară de foame.
Slovak[sk]
Vo všeobecnosti sa humanitárna, politická a hospodárska situácia v Zimbabwe naďalej zhoršuje a miliónom ľudí neustále hrozí, že umrú od hladu.
Slovenian[sl]
Na splošno se humanitarne, politične in gospodarske razmere v Zimbabveju še naprej slabšajo in več milijonov ljudi je še vedno v nevarnosti, da jih prizadene lakota.
Swedish[sv]
Den humanitära, politiska och ekonomiska situationen i Zimbabwe fortsätter att försämras och miljontals människor riskerar alltjämt att svälta.