Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за смесени (мъжки и женски, предназначени за домашно селскостопанско производство) еднодневни пилета от вида Gallus domesticus, включени в код по КН 0105 11 19 — 0,1548 EUR/брой, за максимален общ брой 3 768 800 еднодневни пилета,
Czech[cs]
0,1548 EUR za jednodenní kuře Gallus domesticus (samce nebo samici pro zemědělskou výrobu) spadající pod kód KN 0105 11 19 pro maximální celkový počet 3 768 800 jednodenních kuřat,
Danish[da]
0,1548 EUR pr. daggammel kylling (både hane- og hønekyllinger bestemt til landbrugsproduktion) af Gallus domesticus henhørende under KN-kode 0105 11 19 ydes for i alt højst 3 768 800 daggamle kyllinger
German[de]
0,1548 EUR je unsortiertes (sowohl männliches als auch weibliches für die landwirtschaftliche Erzeugung bestimmtes) Eintagsküken (Gallus domesticus) des KN-Codes 0105 11 19, für höchstens 3 768 800 Eintagsküken,
Greek[el]
ποσό 0,1548 ευρώ ανά νεοσσό μίας ημέρας (τόσο αρσενικούς όσο και θηλυκούς) που προορίζεται για αγροτική παραγωγή του είδους Gallus domesticus που υπάγεται στον κωδικό ΣΟ 0105 11 19 χορηγείται για μέγιστο συνολικό αριθμό 3 768 800 νεοσσών μίας ημέρας,
English[en]
EUR 0,1548 per mixed (both males and females for rural production) day old chick of Gallus domesticus falling within CN code 0105 11 19 shall be granted for a maximum total number of 3 768 800 day old chicks,
Spanish[es]
0,1548 EUR por pollito de un día de la especie Gallus domesticus (machos y hembras mezclados para producción rural) del código NC 0105 11 19, por un número total máximo de 3 768 800 pollitos de un día,
Estonian[et]
0,1548 eurot CN-koodi 0105 11 19 alla kuuluva, põllumajanduslikuks toodanguks ettenähtud liigi Gallus domesticus iga sorteerimata ühepäevase isas- ja emastibu kohta, kokku maksimaalselt 3 768 800 ühepäevast tibu,
Finnish[fi]
0,1548 euroa maaseututuotantoon tarkoitetulta (uros- tai naaraspuoliselta) Gallus domesticus -lajiin kuuluvalta CN-koodin 0105 11 19 untuvikolta enintään 3 768 800:lle yhden päivän ikäiselle untuvikolle,
French[fr]
un montant de 0,1548 EUR par poussin d'un jour (mâles et femelles non triés pour la production rurale) de l'espèce Gallus domesticus relevant du code NC 0105 11 19 est octroyé pour un nombre total maximal de 3 768 800 poussins d'un jour,
Croatian[hr]
0,1548 EUR po jednodnevnom piletu vrste Gallus domesticus (kako muškog tako i ženskog spola za seosku proizvodnju), obuhvaćenog oznakom KN 0105 11 19, dodjeljuje se za najviše 3 768 800 jednodnevnih pilića,
Hungarian[hu]
0,1548 EUR nyújtható a 0105 11 19 KN-kód alá tartozó vegyes (hím- és nőnemű, mezőgazdasági hasznosításra szánt) Gallus domesticus naposcsibék esetében legfeljebb 3 768 800 darab naposcsibe után,
Italian[it]
0,1548 EUR per pulcini di un giorno misti (maschi e femmine, destinati alla produzione rurale) di Gallus domesticus di cui al codice NC 0105 11 19, per un numero totale massimo di 3 768 800 pulcini di un giorno,
Lithuanian[lt]
už kiekvieną bet kurios lyties Gallus domesticus vienadienį jauniklį (auginti kaimo vietovėse skirtus patinus ir pateles), kurio KN kodas yra 0105 11 19, skiriama 0,1548 EUR; bendras didžiausias finansuotinų vienadienių jauniklių skaičius – 3 768 800,
Latvian[lv]
EUR 0,1548 par vienu nešķirotu (lauku ražošanai paredzētu gan vīriešu, gan sieviešu kārtas) diennakti vecu Gallus domesticus cāli ar KN kodu 0105 11 19 piešķir kopskaitā maksimāli 3 768 800 diennakti veciem cāļiem,
Maltese[mt]
Għandhom jingħataw EUR 0,1548 għal kull fellus ta’ ġurnata mħallat (kemm irġiel kif ukoll nisa għall-produzzjoni rurali) tal-ispeċi Gallus domesticus skont il-kodiċi NM 0105 11 19 għal għadd totali massimu ta’ 3 768 800 fellus ta’ ġurnata,
Dutch[nl]
0,1548 EUR per niet-gesorteerd (zowel mannelijk als vrouwelijk voor de landbouwproductie bestemd) eendagskuiken van de soort Gallus domesticus van GN-code 0105 11 19, voor in totaal maximaal 3 768 800 eendagskuikens,
Polish[pl]
0,1548 EUR za mieszane (zarówno samce jak i samice do produkcji na obszarach wiejskich) jednodniowe pisklęta Gallus domesticus objęte kodem CN 0105 11 19 przyznaje się w odniesieniu do maksymalnej liczby całkowitej 3 768 800 jednodniowych piskląt;
Portuguese[pt]
é concedido o montante de 0,1548 EUR por pinto do dia (machos e fêmeas para produção rural) da espécie Gallus domesticus do código NC 0105 11 19, para um número total máximo de 3 768 800 pintos do dia,
Romanian[ro]
se acordă 0,1548 EUR pentru fiecare pui de o zi din specia Gallus domesticus (masculi și femele amestecați pentru producția rurală), care intră sub incidența codului NC 0105 11 19, pentru un număr total maxim de 3 768 800 de pui de o zi;
Slovak[sk]
na celkový počet najviac 3 768 800 jednodňových kurčiat sa poskytuje 0,1548 EUR na zmes (aj samcov aj samice určené na vidiecky chov) jednodňových kurčiat druhu Gallus domesticus, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 0105 11 19,
Slovenian[sl]
na enodnevnega piščanca (mešano tako moškega kot ženskega spola za kmetijsko proizvodnjo) vrste Gallus domesticus iz oznake KN 0105 11 19 se dodeli 0,1548 EUR, in sicer za skupaj največ 3 768 800 enodnevnih piščancev,
Swedish[sv]
0,1548 euro per dagsgammal kyckling (både han- och honkycklingar oavsett kön, för extensiv produktion) av Gallus domesticus enligt KN-nummer 0105 11 19 ska beviljas för totalt högst 3 768 800 dagsgamla kycklingar.