Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In sy boek Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century sê Simson Garfinkel: “Vandag het mediese verslae ’n uitgebreide rol . . .
Amharic[am]
ሲምሰን ጋርፍንከል ዳታቤዝ ኔሽን —ዘ ዴዝ ኦቭ ፕራይቨሲ ኢን ዘ ትዌንቲ ፈርስት ሴንቸሪ በተባለው መጽሐፋቸው እንደሚከተለው ብለዋል:- “በዛሬው ጊዜ የሕክምና መዝገቦች የሚሰጡት አገልግሎት እየሰፋ መጥቷል። . . .
Arabic[ar]
ويذكر سيمسون ڠارفينكل في كتابه دولة قواعد البيانات — زوال الخصوصية في القرن الـ ٢١ (بالانكليزية): «اليوم، تُستعمل السجلات الطبية اكثر من السابق . . .
Bulgarian[bg]
В книгата си „Информационното общество — гибелта на личния живот през 21–и век“ Симсън Гарфинкъл казва относно условията в САЩ: „Днес медицинските картони имат широко приложение ...
Cebuano[ceb]
Diha sa iyang librong Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century, si Simson Garfinkel nag-ingon: “Karong adlawa, ang medikal nga mga rekord mas ginamit . . .
Czech[cs]
Simson Garfinkel ve své knize Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century (Databázový národ — Konec soukromí ve 21. století) píše o situaci v USA: „Zdravotní karty dnes mají rozsáhlé využití...
Danish[da]
Simson Garfinkel skriver i sin bog Database Nation — The Death of Privacy in the 21st Century: „Journaler bruges til mere i dag end tidligere . . .
German[de]
In dem Buch Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century schreibt Simson Garfinkel über die Situation in den Vereinigten Staaten: „Krankheitsdaten werden heute vielseitiger verwendet . . .
Greek[el]
Στο βιβλίο του Έθνος Βάσης Δεδομένων—Η Απώλεια της Ιδιωτικής Ζωής τον 21ο Αιώνα (Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century), ο Σίμσον Γκάρφινκελ αναφέρει: «Σήμερα, τα ιατρικά αρχεία έχουν διευρυμένο ρόλο . . .
English[en]
In his book Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century, Simson Garfinkel states: “Today, medical records have an expanded role . . .
Estonian[et]
Simson Garfinkel nendib oma raamatus „Database Nation–The Death of Privacy in the 21st Century” seoses olukorraga Ameerika Ühendriikides: „Tänapäeval on ravidokumentidel üha tähtsam roll. ...
Finnish[fi]
Simson Garfinkel sanoo Yhdysvaltojen tilanteesta kirjassaan Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century: ”Potilastiedoilla on nykyään aiempaa laajempi rooli – –.
French[fr]
Dans son ouvrage Base de données — La mort de la vie privée au XXIe siècle (angl.), Simson Garfinkel déclare : “ Aujourd’hui, les dossiers médicaux ont une fonction plus large [...].
Hebrew[he]
בספרו אומה של מאגרי נתונים — מותה של הפרטיות במאה ה־21 (Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century) אומר סימסון גארפינקל: ”התיקים הרפואיים ממלאים היום תפקיד נרחב יותר. ...
Croatian[hr]
Naime, u svojoj knjizi Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century Simson Garfinkel piše: “Danas se zdravstvene kartone koristi u raznorazne svrhe (...).
Hungarian[hu]
Simson Garfinkel ezt írta: „Napjainkban többet használják az egészségi feljegyzéseket, mint korábban . . .
Indonesian[id]
Dalam bukunya, Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century, Simson Garfinkel menyatakan, ”Dewasa ini, peranan riwayat medis semakin meluas . . .
Igbo[ig]
N’akwụkwọ ya bụ́ Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century, Simson Garfinkel na-ekwu, sị: “Taa, a na-eji ihe ndekọ ahụ́ ike eme ihe karịa ka e ji ha eme na mbụ . . .
Iloko[ilo]
Iti librona a Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century, kuna ni Simson Garfinkel: “Kadagitoy nga aldaw, ad-adun ti pakausaran dagiti medikal a rekord . . .
Italian[it]
In un libro che affronta il tema delle odierne violazioni della privacy, Simson Garfinkel afferma: “Oggi le cartelle cliniche hanno una funzione più ampia . . .
Lithuanian[lt]
Knygoje Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century Simsonas Garfinkelis rašo: „Šiais laikais asmens sveikatos duomenys turi didelę paklausą...
Latvian[lv]
Simsons Garfinkels grāmatā Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century raksta: ”Mūsdienās medicīnisko dokumentu funkcijas ir paplašinājušās..
Macedonian[mk]
Во својата книга Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century, Симсон Гарфинкел наведува: „Денес, здравствените картони имаат поширока примена . . .
Malayalam[ml]
ഡേറ്റാബേസ് നേഷൻ —21-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സ്വകാര്യതയുടെ അന്ത്യം (ഇംഗ്ലീഷ്) എന്ന തന്റെ പുസ്തകത്തിൽ സിംസൺ ഗാർഫിങ്കൽ ഇപ്രകാരം പ്രസ്താവിക്കുന്നു: “വൈദ്യപരിശോധനാ രേഖകൾ ഇന്ന് മുമ്പെന്നത്തെക്കാളുമധികം ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
I en bok om mangel på privatliv i dataalderen sier Simson Garfinkel om forholdene i USA: «I dag spiller pasientjournaler en utvidet rolle . . .
Nepali[ne]
डेटाबेस नेशन—द डेथ अफ प्राइभसी इन द ट्वेन्टी फर्स्ट सेन्चुरी भन्ने पुस्तकका लेखक, सिम्सन गारफिन्कल यसो भन्छन्: “आज, चिकित्सा विवरणहरूको ठूलो भूमिका छ। . . .
Dutch[nl]
In zijn boek Database Nation — The Death of Privacy in the 21st Century zegt Simson Garfinkel: „Medische dossiers worden tegenwoordig veel meer geraadpleegd dan vroeger . . .
Polish[pl]
Simson Garfinkel, autor książki Database Nation — The Death of Privacy in the 21st Century (Kraj baz danych — upadek prywatności w XXI wieku), napisał: „Obecnie karty pacjenta wykorzystuje się na niespotykaną dotąd skalę (...)
Portuguese[pt]
Em seu livro (em inglês) Nação em Banco de Dados: a Morte da Privacidade no Século 21, Simson Garfinkel diz: “Hoje, os registros clínicos cumprem um papel adicional . . .
Romanian[ro]
În cartea sa Database Nation — The Death of Privacy in the 21st Century (Naţiunea de tip „bază de date“ — Sfârşitul vieţii private în secolul al XXI-lea), Simson Garfinkel afirmă: „În zilele noastre, fişele medicale cunosc o utilizare mai amplă . . .
Slovak[sk]
Simson Garfinkel vo svojej knihe Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century (Národ databáz — smrť súkromia v 21. storočí) o situácii v Spojených štátoch píše: „V súčasnosti majú lekárske záznamy širšie použitie...
Albanian[sq]
Në librin e tij Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century (Shteti i bazave të të dhënave —Fundi i jetës private në shekullin e 21-të), Simson Garfinkeli thotë: «Sot të dhënat mjekësore kanë një rol më të gjerë . . .
Serbian[sr]
U svojoj knjizi Database Nation— The Death of Privacy in the 21st Century, Simson Garfinkel beleži: „Zdravstveni kartoni danas imaju veću ulogu...
Swedish[sv]
Simson Garfinkel säger i sin bok Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century angående förhållandena i USA: ”Patientjournaler har kommit att användas av allt fler. ...
Swahili[sw]
Simson Garfinkel anasema hivi katika kitabu chake, Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century: “Leo, rekodi za tiba zinatumiwa kwa makusudi mbalimbali . . .
Congo Swahili[swc]
Simson Garfinkel anasema hivi katika kitabu chake, Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century: “Leo, rekodi za tiba zinatumiwa kwa makusudi mbalimbali . . .
Tagalog[tl]
Sa kaniyang aklat na Database Nation —The Death of Privacy in the 21st Century, sinabi ni Simson Garfinkel: “Sa ngayon, marami nang gamit ang medikal na mga rekord . . .
Turkish[tr]
Simson Garfinkel, Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century (21. Yüzyılda Özel Hayatın Sonu—Veri Tabanı Toplumu) adlı kitabında şöyle diyor: “Günümüzde tıbbi kayıtlar her zamankinden daha çok kullanılıyor. . . . .
Ukrainian[uk]
Сімсен Ґарфінкел у своїй книжці зазначає: «Сьогодні медичні дані мають більше значення, ніж колись...
Yoruba[yo]
Nínú ìwé Database Nation—The Death of Privacy in the 21st Century tí Simson Garfinkel kọ, ó sọ pé: “Lóde òní, àwọn èèyàn ti ń lo àwọn àkọsílẹ̀ nípa ìlera ju ti tẹ́lẹ̀ lọ . . .