Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المنطقة الآن تحت سلطة القوات العسكرية البحرية
Bulgarian[bg]
Зоната е вече под военен контрол.
Bangla[bn]
এই এলাকার নৌ সামরিক বিচারব্যবস্থা রয়েছে.
Czech[cs]
Tato oblast je nyní pod námořní vojenskou jurisdikcí.
Danish[da]
Området er under flådens kommando.
German[de]
Dieses Gebiet untersteht ab sofort der Befehlsgewalt der Navy.
Greek[el]
Η περιοχή ελέγχεται από το ναυτικό.
English[en]
This area is now under Naval military jurisdiction.
Spanish[es]
Esta área está ahora bajo la jurisdicción militar naval.
Estonian[et]
See ala on nüüd mereväe kontrolli all.
Basque[eu]
Zonalde hau Marinaren jurisdikzioaren pean dago.
Persian[fa]
اين ناحيه هم اکنون تحت اختيار نيروي دريايي نظامي خواهد بود
Finnish[fi]
Alue on nyt merivoimien hallinnassa.
French[fr]
La zone est placée sous le contrôle de la marine.
Croatian[hr]
Područje je sada pod mornaričkom jurisdikcijom!
Hungarian[hu]
Ez a terület mostan a haditengerészet felügyelete alá tartozik.
Indonesian[id]
Daerah ini mulai sekarang berada dalam Yuridiksi militer angkatan laut.
Italian[it]
Quest'area è sotto la giurisdizione della Marina Militare.
Lithuanian[lt]
Šią zoną dabar kontroliuoja karinis jūros laivynas.
Latvian[lv]
Šo apgabalu kontrolē jūras spēki.
Malay[ms]
Kawasan ini sekarang di bawah bidang kuasa tentera laut.
Dutch[nl]
Dit gebied is nu onder militaire toezicht.
Polish[pl]
Teren pod kontrolą marynarki wojennej.
Portuguese[pt]
Essa área está agora sob jurisdição militar naval.
Romanian[ro]
Această zonă a intrat sub jurisdicţia Forţelor Navale.
Russian[ru]
Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции.
Slovenian[sl]
To območje je sedaj pod vojaško pristojnostjo.
Albanian[sq]
Kjo zonë është tani nën juridiksionin ushtarak Nejvël.
Serbian[sr]
Ovo područje je sada pod ovlašću Ratne mornarice.
Swedish[sv]
Detta område är nu under militärt kommando.
Thai[th]
ตอนนี้พื้นที่อยุ่ภายใต้การดูแลของกองทัพเรือ
Turkish[tr]
Bu bölge artık ordunun kontrolü altındadır.
Vietnamese[vi]
Khu vực này giờ thuộc thẩm quyền của hải quân.
Chinese[zh]
从 现在 开始 本 地区 由 海军 接管