Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Lad mig afslutningsvis kort omtale de små og mellemstore virksomheder, vores smertensbarn.
German[de]
Abschließend lassen Sie mich noch kurz die KMU, unser Sorgenkind ansprechen.
Greek[el]
Τέλος, επιτρέψτε μου να αναφερθώ σύντομα στις ΜΜΕ, το προβληματικό μας παιδί.
English[en]
Let me finish by saying something about the SME problem-child.
Spanish[es]
Para finalizar, permítanme que me refiera brevemente a las PYME, que tanto nos preocupan.
Finnish[fi]
Sallikaa minun lopuksi käsitellä pk-yrityksiä, murheenkryyniämme.
French[fr]
Enfin, permettez-moi d'aborder le point des PME, notre enfant à problèmes.
Italian[it]
Concludendo mi sia concesso di parlare brevemente delle piccole e medie imprese che ci stanno particolarmente a cuore.
Dutch[nl]
Tenslotte wil ik nog even op het MKB ingaan, ons zorgenkind.
Portuguese[pt]
Para concluir gostaria ainda de fazer referência às PME, a nossa grande preocupação.
Swedish[sv]
Låt mig till sist kort säga något om små och medelstora företag, vårt sorgebarn.