Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السلك القاطع الحراري لهو سلاح غير معتاد يا ( فيوليت ).
Greek[el]
Το θερμαινόμενο νήμα είναι πολύ ασυνήθιστο όπλο, Βάιολετ.
English[en]
Thermo-cut wire's... a very unusual weapon, Violet.
Spanish[es]
Cable térmico un arma bastante inusual, Violet.
Finnish[fi]
Kuumalanka on hyvin poikkeuksellinen ase.
French[fr]
Un fil thermo-coupant est... une arme plutôt inhabituelle, Violet.
Hebrew[he]
שרשרת חיתוך-תרמית... נשק לא שגרתי, ויולט.
Croatian[hr]
Neuobičajeno oružje, Violet.
Hungarian[hu]
A hővágó drót elég szokatlan fegyvernek számít, Violet.
Italian[it]
Comunque, i fili da taglio a caldo... sono armi molto insolite, Violet.
Dutch[nl]
Snijdende stroomdraden... een erg ongewoon wapen, Violet.
Polish[pl]
/ Drut do cięcia na gorąco... / niespotykana broń, Violet.
Portuguese[pt]
Arames cortadores térmicos... são armas muito incomuns, Violet.
Romanian[ro]
Firul cu taiere termica e... o arma foarte neobisnuita, Violet.
Slovenian[sl]
Termo-rezalna žica... zelo neobičajno orožje, Violet.
Serbian[sr]
Žica koja seče... vrlo neobično oružje, Vajolet.
Swedish[sv]
Värmekapad tråd är ett mycket ovanligt vapen, Violet.
Turkish[tr]
Isı veren tel oldukça ilginç bir silah tercihi Violet.