Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Неопределеността на волтметъра не трябва да надвишава 1 % от измереното максимално напрежение.
Czech[cs]
Nejistota měření voltmetru nepřekročí 1 % maximálního naměřeného napětí.
Danish[da]
Voltmeterets usikkerhed må ikke overstige 1 % af den største målte elektriske spænding.
German[de]
Die Unsicherheit des Spannungsmessers darf höchstens 1 % der maximal gemessenen Spannung betragen.
Greek[el]
Η αβεβαιότητα του βολτομέτρου δεν υπερβαίνει το 1% της μέγιστης μετρούμενης τάσης.
English[en]
The uncertainty of the voltmeter shall not exceed 1% of the maximum measured voltage.
Spanish[es]
La incertidumbre del voltímetro no deberá exceder del 1 % de la tensión máxima medida.
Estonian[et]
Voltmeetri määramatus ei tohi ületada 1 % maksimaalsest mõõdetavast pingest.
Finnish[fi]
Jännitemittarin mittausepävarmuus saa olla enintään 1 % suurimmasta mitatusta jännitteestä.
French[fr]
L’incertitude du voltmètre ne doit pas dépasser 1 % de la tension maximale mesurée.
Croatian[hr]
Nesigurnost voltmetra ne smije prelaziti 1 % od maksimalno izmjerenog napona.
Hungarian[hu]
A voltmérő bizonytalansága nem haladhatja meg a maximális mért feszültség 1 %-át.
Italian[it]
L'incertezza di misurazione dei voltmetri non deve essere superiore all'1% della tensione massima misurata.
Lithuanian[lt]
Voltmetro neapibrėžtis neturi viršyti 1 proc. didžiausios išmatuotos įtampos vertės.
Latvian[lv]
Voltmetra nenoteiktība nedrīkst pārsniegt 1 % no maksimālā izmērītā sprieguma vērtības.
Maltese[mt]
L-inċertezza tal-voltimetru m’għandhiex taqbeż il-1% tal-vulgaġġ massimu mkejjel.
Dutch[nl]
De onzekerheid van de voltmeter mag niet meer dan 1 % van de maximaal gemeten spanning bedragen.
Polish[pl]
Niepewność woltomierza nie może przekraczać 1 % maksymalnego zmierzonego napięcia.
Portuguese[pt]
A incerteza do voltímetro não deve exceder 1 % da tensão máxima medida.
Romanian[ro]
Incertitudinea voltmetrului nu trebuie să depășească 1% din tensiunea maximă măsurată.
Slovak[sk]
Neistota merania voltmetra nesmie prekročiť 1 % maximálneho nameraného napätia.
Slovenian[sl]
Negotovost voltmetra ne presega 1 % najvišjega izmerjenega tlaka.
Swedish[sv]
Voltmeterns osäkerhet får inte överskrida 1 % av största uppmätta spänning.