Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقاً لما قال أبي العزيز
Bulgarian[bg]
И баща ми беше казал:
Czech[cs]
Slova mého otce...
Danish[da]
Som min kære far altid sagde:
German[de]
Und wie mein Vater zu sagen pflegte:
Greek[el]
Όπως θα έλεγε ο πατέρας μου,
English[en]
In the words of my dear father,
Spanish[es]
Como decía mi querido padre:
Estonian[et]
Minu kalli isa sõnadega:
Finnish[fi]
Rakkaan isäni sanoin,
French[fr]
Et comme le disait mon cher papa,
Hebrew[he]
כמו שאמר לי אבא שלי היקר,
Croatian[hr]
Koji dolazi s poniznošću, Moj otac je znao reći..
Hungarian[hu]
Hogy jó apám szavaival éljek:
Indonesian[id]
Atas nama kata - kata Ayahku...,
Italian[it]
Come diceva il mio caro padre:
Malay[ms]
Datang dengan rendah diri.
Norwegian[nb]
Med min kjære fars ord:
Dutch[nl]
En zoals mijn goede vader altijd zei:
Polish[pl]
Mój drogi ojciec mawiał:
Portuguese[pt]
Nas palavras de meu querido pai...
Romanian[ro]
Citându-l pe adoratul meu tatã:
Russian[ru]
Как говорил мой дорогой папаша:
Slovak[sk]
Spomínam si na slová môjho otca:
Slovenian[sl]
Moj oče je govoril:
Albanian[sq]
Në fjalët e babait tim të dashur,
Serbian[sr]
Po riječima mog dragog oca,
Swedish[sv]
Min käre far sa:
Vietnamese[vi]
Cha tôi nói thế này: