Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المغير سيتم _ قادرة على عكس آثاره.
Bulgarian[bg]
Мутагенът ще неутрализира ефекта й.
Bosnian[bs]
Ovaj mutagen bi mogao preokrenuti njegov ucinak.
Danish[da]
Dette mutagen ville kunne bremse virkningen.
German[de]
Das Mutagen könnte den Effekt umkehren.
Greek[el]
Αυτή η ουσία που μεταλλάσει θα είναι ικανή να αντιστρέψει τις συνέποιες.
English[en]
This mutagen would be able to reverse its effects.
Spanish[es]
Este mutágeno podría contrarrestar los efectos.
Estonian[et]
See mutageen suudaks selle toime tagasi pöörata.
Finnish[fi]
Tämä mutageeni peruuttaisi hyökkäyksen vaikutukset.
French[fr]
Le mutagène pourrait contrer ses effets.
Hungarian[hu]
Ez a mutagén képes lenne minden hatását visszafordítani.
Italian[it]
Questo mutageno sarebbe in grado di invertirne gli effetti.
Japanese[ja]
この 突然 変異体 は その 効果 を 逆転 する こと が でき る
Lithuanian[lt]
Mutagenas galėtų nukenksminti nuodų poveikį.
Malay[ms]
Mutagen ini mampu untuk menterbalikkan kesan-kesannya.
Norwegian[nb]
Dette muterte genet, kan reversere effekten.
Dutch[nl]
Dit mutagen kan de effecten terugdraaien.
Polish[pl]
Ten mutagen mógłby odwrócić jej działanie.
Portuguese[pt]
Esse " mutágeno " ia poder reverter seus efeitos.
Romanian[ro]
Mutagenul ar fi putut să anuleze efectele.
Slovak[sk]
To mutagén by mal byť schopný zvrátiť jeho účinky.
Slovenian[sl]
Ta mutagen bi lahko uničil njegov učinek.
Serbian[sr]
Овај мутаген би могао да преокрене његов ефекат.
Thai[th]
มิวเทเจ้น ตัวนี้จะย้อนปฏิกริยา คืนความปกติ
Turkish[tr]
Bu mutajen, etkilerini tersine çevirebilir.
Ukrainian[uk]
Цей мутаген міг би нейтралізувати її вплив.
Vietnamese[vi]
Chất mutagen này sẽ có thể đảo ngược tác dụng của nó.