Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Ehipto komon ang rektanggulo ug porma, ug ang pormag-kunya nga mga tisa gigamit sa pagtukod sa mga arko.
Czech[cs]
V Egyptě byly běžné cihly ve tvaru kvádru a při stavbě oblouků se používaly cihly ve tvaru klínu.
Danish[da]
I Ægypten var den rektangulære form almindelig, og til buer benyttede man kileformede teglsten.
German[de]
In Ägypten war die quadratische Form üblich, und keilförmige Ziegel wurden für den Bau von Bogen benutzt.
Greek[el]
Στην Αίγυπτο ήταν συνηθισμένο το ορθογώνιο σχήμα, ενώ στην κατασκευή των αψίδων χρησιμοποιούνταν σφηνοειδείς πλίθοι.
English[en]
In Egypt the rectangular shape was common, and wedge-shaped bricks were used in the construction of arches.
Spanish[es]
La forma rectangular era la más común en Egipto, aunque para la construcción de los arcos se empleaba un ladrillo con forma de cuña.
Finnish[fi]
Egyptissä olivat yleisiä suorakulmaiset tiilet, ja kaarien rakentamiseen käytettiin kiilan muotoisia tiiliä.
French[fr]
En Égypte, le modèle rectangulaire était courant, et les briques en forme de coin servaient à la construction des voûtes.
Hungarian[hu]
Egyiptomban a négyszög alakúak terjedtek el, és ék alakú téglákat használtak boltívek kialakításához.
Indonesian[id]
Di Mesir, bentuk yang umum ialah empat persegi panjang, dan yang berbentuk baji digunakan untuk konstruksi lengkungan.
Iloko[ilo]
Idiay Egipto, kadawyan ti rektanggulo a sukog, ket dagiti sukog-kalso a ladrilio naaramatda iti panagibangon kadagiti arko.
Italian[it]
In Egitto era comune la forma rettangolare, e mattoni a forma di cuneo venivano usati per costruire archi.
Japanese[ja]
エジプトでは,長方形のものが一般的で,楔形のれんがはアーチの建設に使用されました。
Korean[ko]
이집트에서는 직사각형 벽돌이 일반적으로 쓰였으며, 쐐기형 벽돌은 아치를 건축할 때 쓰였다.
Malagasy[mg]
Mahitsizoro ny tany Ejipta, ary nanaovana andohalambo ny biriky efajoro izay nivelatra kokoa ny sisiny ambony.
Norwegian[nb]
I Egypt var de vanligvis rektangulære, bortsett fra at man benyttet kileformet stein til buer.
Dutch[nl]
In Egypte was de rechthoekige vorm in zwang en werden wigvormige bakstenen gebruikt bij boogconstructies.
Polish[pl]
W Egipcie powszechne były cegły prostokątne, a do budowy łuków używano cegieł w kształcie klina.
Portuguese[pt]
No Egito, era comum o formato retangular, e tijolos no formato de cunha eram usados na construção de arcos.
Russian[ru]
В Египте они чаще были прямоугольные, а для арок изготавливались клиновидные.
Swedish[sv]
I Egypten var den rektangulära formen vanlig, och kilformade tegelstenar användes till valvkonstruktioner.
Tagalog[tl]
Sa Ehipto, pangkaraniwan noon ang mga laryong parihaba, at hugis-kalsong mga laryo naman ang ginamit sa paggawa ng mga arko.
Chinese[zh]
在埃及,长方形的砖很普遍,楔形的砖则用来建造拱门。