Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يَجِبُ أَنْ نَجِدَ قوّتَكَ الأنثويةَ.
Bulgarian[bg]
Ние трябва да намерим твоята женска сила.
Czech[cs]
Měsíc musí jít společně se sluncem.
Danish[da]
Vi skal finde din feminine styrke.
German[de]
Wir müssen deine weibliche Stärke finden.
Greek[el]
Πρεπει να βρουμε τη θηλυκη σου δυναμη.
English[en]
We have to find your feminine strength.
Spanish[es]
Debemos encontrar tu fuerza femenina.
Estonian[et]
Peab leidma tasakaalu.
Finnish[fi]
Meidän pitää löytää sinun naisellinen voimasi.
French[fr]
On doit trouver ta force féminine.
Hebrew[he]
עלינו למצוא את הכוח הנשי שלך.
Hungarian[hu]
Megtaláljuk nőiességed titkát.
Italian[it]
Dobbiamo trovare la tua forza femminile.
Norwegian[nb]
Vi må finne din feminine styrke.
Dutch[nl]
We moeten je vrouwelijkheid zoeken.
Polish[pl]
Musimy odnaleźć twoją kobiecość.
Portuguese[pt]
Devemos encontrar a sua força feminina.
Romanian[ro]
Trebuie sa gasim latura ta feminina.
Russian[ru]
И выявить твоё женское начало.
Slovenian[sl]
Moram najti tvojo žensko moč.
Serbian[sr]
Морамо пронаћи твоју женску снагу.
Swedish[sv]
Vi måste hitta din feminina styrka.
Turkish[tr]
İçindeki kadını ortaya çıkarmalıyız.