Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще бъдеш свидетел на Възраждането на човечеството.
Czech[cs]
Teď můžete být svědkem znovuzrození lidstva.
Danish[da]
Du vil nu være vidne til menneskehedens genfødsel.
Greek[el]
Τώρα θα είσαι μάρτυρας στην αναγέννηση της ανθρωπότητας
English[en]
Now you're going to be a witness to the rebirth of humanity.
Spanish[es]
Ahora va a ser testigo del renacer de la humanidad.
Estonian[et]
Nüüd oled sa inimkonna uuestisünni tunnistajaks.
Finnish[fi]
Nyt toimit todistajani - ihmiskunnan uudelleensynnyssä.
French[fr]
Maintenant vous allez être témoin de la renaissance de l'humanité.
Croatian[hr]
Sada možeš biti svjedok preporoda čovječanstva.
Hungarian[hu]
Most tanúja lehet az emberiség újjászületésének.
Indonesian[id]
Sekarang kau akan menjadi saksi atas terlahirnya kembali umat manusia
Icelandic[is]
Ūú ert ađ verđa vitni ađ endurfæđingu mannkũnsins.
Italian[it]
Stai per assistere alla rinascita dell'umanità.
Lithuanian[lt]
Dabar tu gali būti liudininku žmonijos atgimimo.
Macedonian[mk]
Сега можеш да бидеш сведок на повторното раѓање на човештвото.
Malay[ms]
Sekarang kamu akan menyaksikan kelahiran semula umat manusia.
Dutch[nl]
Nu kun je getuige zijn van de wedergeboorte van de mensheid.
Polish[pl]
Będziesz świadkiem odrodzenia ludzkości.
Portuguese[pt]
Agora você será testemunha... do renascimento da humanidade.
Romanian[ro]
Acum ai să fii martor, la renaşterea omenirii.
Russian[ru]
" сейчас вы станете свидетелем возрождени € человечества.
Slovenian[sl]
Lahko si le priča človeškega preporoda.
Serbian[sr]
Sada možeš biti svedok preporoda čovečanstva.
Swedish[sv]
Nu kommer du att få bevittna mänsklighetens pånyttfödelse.
Vietnamese[vi]
Giờ anh sẽ là nhân chứng cho sự tái sinh của nhân loại.