Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المفروض انك في عطلة الان
Bulgarian[bg]
Трябваше да си на почивка.
Czech[cs]
Měl bys být na dovolené.
German[de]
Du solltest im Urlaub sein.
English[en]
You're supposed to be on vacation.
Spanish[es]
Se supone que estás de vacaciones.
Croatian[hr]
Trebao si biti na odmoru.
Hungarian[hu]
Nyaralnod kellene.
Italian[it]
Dovresti essere in vacanza.
Polish[pl]
Miałeś być na wczasach.
Portuguese[pt]
Você deveria estar de férias.
Romanian[ro]
Parcă plecasei în vacanţă.
Russian[ru]
Ты должен быть в отпуске.
Serbian[sr]
Trebao si biti na odmoru.
Turkish[tr]
Tatilde olman gerekiyor.
Chinese[zh]
你 应该 在 度假