Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle výpisů to vypadá, že z nich někdo před svatbou vybral spoustu peněz.
English[en]
The bank statements show substantial sums were withdrawn in the lead up to the wedding.
Spanish[es]
Los extractos bancarios muestran sumas sustanciosas retiradas antes de la boda.
French[fr]
Les relevés de compte révèlent d'importants retraits juste avant le mariage.
Croatian[hr]
Izjave banaka pokazuju znatne svote povučeno u dovesti do vjenčanja.
Hungarian[hu]
A számlakivonat szerint jó nagy összeget vettek ki az esküvő előtt.
Italian[it]
Gli estratti conto mostrano che sono state prelevate ingenti somme prima del matrimonio.
Dutch[nl]
Op de bankafschriften staan aanzienlijke opnames in de aanloop naar de bruiloft.
Polish[pl]
Według nich wypłacono ogromne sumy na przygotowanie wesela.
Portuguese[pt]
Os extratos mostram que somas significativas foram retiradas no preparo do casamento.
Russian[ru]
По банковским счетам видно, что в преддверии свадьбы были сняты значительные суммы.