Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن وضع هذه القوانين ؟
Bulgarian[bg]
И кой е писал тези правила?
Bosnian[bs]
A ko je napravio ta pravila?
Catalan[ca]
I qui va fer aquestes normes?
German[de]
Wer hat diese Regeln gemacht?
Greek[el]
Ποιος έφτιαξε τους κανόνες;
English[en]
And who made these rules?
Spanish[es]
¿Quién hizo esas reglas?
Basque[eu]
Eta nork egin zituen arau horiek?
Persian[fa]
اونوقت چه کسی این قانون رو وضع کرده ؟
French[fr]
Qui a édicté ces règles?
Hebrew[he]
מי כתב את החוקים האלה?
Hungarian[hu]
És ki hozta a szabályt?
Indonesian[id]
Dan siapa yang membuat aturannya?
Italian[it]
E chi le ha fatte queste regole?
Japanese[ja]
誰 が その 決まり を 作 っ た ?
Georgian[ka]
და ვინ შექმნა ეს წესები?
Korean[ko]
누가 그런 규율 만든건데?
Lithuanian[lt]
Kas sugalvojo šias taisykles?
Macedonian[mk]
А кој ги донел тие правила?
Dutch[nl]
Wie heeft die opgesteld?
Portuguese[pt]
E quem criou essas regras?
Romanian[ro]
Făcute de cine?
Russian[ru]
И кто придумал эти правила?
Serbian[sr]
А ко је направио та правила?
Thai[th]
กฎใครตั้ง?
Ukrainian[uk]
І хто придумав ці правила?
Vietnamese[vi]
Ai đề ra cái luật đó?
Chinese[zh]
你們 以前 的 主人 嗎