Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Die tyd gespesifiseer is nie geldige
Arabic[ar]
الوقت المحدد غير صحيح
Belarusian[be]
Вызначаны час няправільны
Bulgarian[bg]
Зададеното време е грешно
Breton[br]
N' eo ket mad an amzer lavaret
Catalan[ca]
L' hora especificada no és valida
Czech[cs]
Zadaný čas není platný
Welsh[cy]
Mae' r amser a phenodwyd yn annilys
Danish[da]
Den angivne tid er ugyldig
German[de]
Der angegebene Zeitpunkt ist ungültig
Greek[el]
Η καθορισμένη ώρα δεν είναι έγκυρη
English[en]
The time specified is not valid
Esperanto[eo]
La donita tempindiko ne estas valida
Spanish[es]
La hora especificada no es válida
Estonian[et]
Määratud kellaaeg on vigane
Basque[eu]
Adierazitako denbora baliogabea da
Persian[fa]
زمان مشخصشده معتبر نیست
Finnish[fi]
Annettu aika on virheellinen
French[fr]
L' heure indiquée n' est pas valable
Western Frisian[fy]
De opjûne tiid is net jildich
Irish[ga]
Níl an t-am sonraithe bailí
Galician[gl]
A hora especificada non é válida
Hebrew[he]
השעה שצוינה אינה תקפה
Hindi[hi]
उल्लेखित समय वैध नहीं है
Croatian[hr]
Navedeno vrijeme nije ispravno
Hungarian[hu]
A megadott időérték nem érvényes
Icelandic[is]
Uppgefinn tími er ekki gildur
Kazakh[kk]
Келтірілген уақыт дұрыс емес
Khmer[km]
ពេលវេលាដែលបានបញ្ជាក់មិនត្រឹមត្រូវឡើយ & #; ។
Korean[ko]
지정한 시간이 올바르지 않습니다
Lithuanian[lt]
Nurodytas laikas neteisingas
Latvian[lv]
Norādītais laiks nav pareizs
Macedonian[mk]
Зададеното време не е валидно
Malay[ms]
Waktu yang diskhususkan tidak sah
Norwegian[nb]
Den oppgitte tiden er ikke gyldig
Low German[nds]
De angeven Tiet gellt nich
Nepali[ne]
निर्दिष्ट समय वैध छैन ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Den oppgjevne tida er ikkje gyldig
Polish[pl]
Podany czas nie jest prawidłowy
Portuguese[pt]
A hora especificada não é válida
Romanian[ro]
Timpul specificat nu este bun
Russian[ru]
Указано неверное время
Northern Sami[se]
Addon áigi ii gusto
Slovak[sk]
Zadaný čas je neplatný
Slovenian[sl]
Določeni čas ni veljaven
Swedish[sv]
Den specificerade tiden är ogiltig
Tamil[ta]
குறித்த நேரம் வலிதற்றது
Tajik[tg]
Вақти нодурустеро нишон додааст
Thai[th]
เวลาที่กําหนดไม่ถูกต้อง
Turkish[tr]
Belirtilen saat geçerli değil
Ukrainian[uk]
Вказано неправильний час
Uzbek[uz]
Koʻrsatilgan vaqt notoʻgʻri
Vietnamese[vi]
Giờ đã xác định không hợp lệ
Walloon[wa]
Li tins k ' vos djhoz n ' est nén valåbe
Xhosa[xh]
Ixesha elikhankanyiweyo alisebenzi