Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
информация, която да позволява определяне на статуса на изпълнение на заявките.
Czech[cs]
údaje, z nichž lze určit stav plnění pokynů.
Danish[da]
de oplysninger, der gør det muligt at fastslå status for effektuering af handlerne.
German[de]
die Informationen, die es ermöglichen, den Stand der Ausführung der Aufträge zu ermitteln.
Greek[el]
τις πληροφορίες που καθιστούν δυνατό τον προσδιορισμό της κατάστασης εκτέλεσης των εντολών.
English[en]
the information which enables the execution status of orders to be determined.
Spanish[es]
la información que permite determinar el estado de ejecución de las ofertas.
Estonian[et]
teave, mis võimaldab teha kindlaks korralduste täitmise seisu.
Finnish[fi]
tiedot, joiden mukaisesti voidaan määritellä toimeksiantojen toteutustila.
French[fr]
les informations qui permettent de déterminer le statut de l'exécution des ordres.
Croatian[hr]
informacije na temelju kojih se omogućuje određivanje statusa izvršenja naloga.
Hungarian[hu]
azon adatok, amelyek alapján az ajánlatok végrehajthatóságát meghatározza.
Italian[it]
le informazioni che consentono di determinare lo stato di esecuzione degli ordini.
Lithuanian[lt]
informacija, leidžianti nustatyti pavedimų įvykdymo būklę.
Latvian[lv]
informāciju, kas dod iespēju noteikt uzdevumu izpildes statusu.
Maltese[mt]
l-informazzjoni li tippermetti li jiġi stabbilit l-istatus ta' eżekuzzjoni tal-ordnijiet.
Dutch[nl]
de informatie waarmee de uitvoeringsstatus van orders kan worden bepaald.
Polish[pl]
informacje umożliwiające określenie statusu realizacji zleceń.
Portuguese[pt]
as informações que permitem determinar o estado de execução das ordens.
Romanian[ro]
informațiile care permit determinarea stadiului de executare a ofertelor.
Slovak[sk]
údaj umožňujúci určiť stav vykonania objednávok.
Slovenian[sl]
informacije, na podlagi katerih je mogoče določiti stanje izvajanja naročil.
Swedish[sv]
Information som gör det möjligt att fastställa status för orderbehandlingen.