Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I bilag ID til forordning (EF) nr. 2341/2002 affattes oplysningerne om blåhvilling i område "V, VI, VII, XII og XIV(1)" og makrel i område "IIa (EF-farvande), Skagerrak, Kattegat, IIIb, c og d (EF-farvande) og Nordsøen" og i område "IIa (ikke-EF-farvande), Vb (EF-farvande), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII og XIV" således:
German[de]
In Anhang ID der Verordnung (EG) Nr. 2341/2002 werden die Einträge für Blauen Wittling in den Gebieten "V, VI, VII, XII und XIV(1)" und für Makrele in den Gebieten "IIa (EG-Gewässer), Skagerrak and Kattegat, IIIb, c, d (EG-Gewässer), Nordsee" sowie den Gebieten "IIa (Nicht-EG-Gewässer), Vb (EG-Gewässer), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV" durch folgende Einträge ersetzt:
Greek[el]
Στο παράρτημα I Δ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2341/2002, οι καταχωρήσεις που αφορούν το είδος "Προσφυγάκι στη ζώνη V, VI, VII, XII, και XIV(1)" καθώς και το είδος "Σκουμπρί στη ζώνη IIα (ύδατα ΕΚ), Skagerrak και Kattegat, IIIb, c, d (ύδατα ΕΚ), Βόρειος Θάλασσα" και στη ζώνη IIα (μη κοινοτικά ύδατα), Vb (ύδατα ΕΚ), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV" αντικαθίστανται από τα εξής:
English[en]
In Annex I D to Regulation (EC) No 2341/2002, the entries concerning the species Blue whiting in zone 'V, VI, VII, XII, and XIV(1)` and the species species Mackerel in zone 'IIa (EC waters), Skagerrak and Kattegat, IIIb, c, d (EC waters), North Sea` and in zone 'IIa (non-EC waters), Vb (EC waters), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV` are replaced by the following:
Spanish[es]
En el anexo ID del Reglamento (CE) no 2341/2002, las rúbricas correspondientes a la bacaladilla en la zona « V, VI, VII, XII y XIV(1) » y la caballa en las zonas « IIa (aguas de la CE), Skagerrak y Kattegat, IIIb, c, d (aguas de la CE), ( Mar del Norte », y « IIa (aguas no comunitarias), Vb (aguas de la CE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV », se sustituyen por las siguientes:
Finnish[fi]
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2341/2002 liitteessä I D olevat kohdat, jotka koskevat lajia mustakitaturska alueella "V, VI, VII, XII ja XIV(1)" ja lajia makrilli alueella "IIa (EY:n vedet), Skagerrak ja Kattegat, IIIbcd (EY:n vedet), Pohjanmeri" ja alueella "IIa (muut kuin EY:n vedet), Vb (EY:n vedet), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV", seuraavasti:
French[fr]
À l'annexe I D du règlement (CE) n° 2341/2002, les mentions concernant le merlan bleu des zones V, VI, VII, XII et XIV(1) et le maquereau de la zone II a (eaux communautaires), du Skagerrak et du Kattegat, des zones III b, c, d (eaux communautaires), de la mer du Nord et des zones II a (eaux non communautaires), V b (eaux non communautaires), VI, VII, VIII a, b, d, e, XII et XIV sont remplacées par les mentions suivantes:
Italian[it]
Nell'allegato ID del regolamento (CE) n. 2341/2002, le voci concernenti la specie Melù nella zona 'V, VI, VII, XII, e XIV(1)' e la specie Sgombro nella zona 'IIa (acque CE), Skagerrak e Kattegat, IIIb, c, d (acque CE), mare del Nord' e nella zona 'IIa (acque non CE), Vb (acque CE), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV' sono sostituite dalle seguenti:
Dutch[nl]
In bijlage I D bij Verordening (EG) nr. 2341/2002 worden de aanduidingen betreffende de soort blauwe wijting in zone "V, VI, VII, XII en XIV (1)" en de soort makreel in de zone "IIa (EG-wateren), Skagerrak en Kattegat, IIIb, c d (EG-wateren), Noordzee" en in zone "IIa (niet-EG-wateren), Vb (EG-wateren), VI, VII, VIIIa, b, d e, XII, XIV" vervangen door:
Portuguese[pt]
No anexo ID do Regulamento (CE) no 2341/2002, as secções relativas ao verdinho na zona "V, VI, VII, XII e XIV(1)", à sarda na zona "IIa (águas da CE), Skagerrak e Kattegat, IIIb, c, d (águas da CE), mar do Norte" e na zona "IIa (águas não comunitárias), Vb (águas da CE), VI, VII, VIIIa,b,d,e, XII, XIV" passam a ter a seguinte redacção:
Swedish[sv]
I bilaga I D till förordning (EG) nr 2341/2002 skall uppgifterna om arten blåvitling i zonerna "V, VI, VII, XII och XIV(1)", arten makrill i zonerna "IIa (gemenskapens vatten), Skagerrak och Kattegat, IIIb, c, d (gemenskapens vatten), Nordsjön" och i zonerna "IIa (ej gemenskapens vatten), Vb (gemenskapens vatten), VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV" ersättas med följande: