Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد للتشكيل ، الآن
Bulgarian[bg]
Връщайте се!
Czech[cs]
Zpátky do formace!
Danish[da]
Tilbage i rækken!
German[de]
Macht, dass ihr wieder herkommt!
Greek[el]
Πίσω στον σχηματισμό, τώρα!
English[en]
Back in formation, now!
Spanish[es]
¡ Vuelvan a sus puestos!
Estonian[et]
Tagasisidet, kohe!
Persian[fa]
برگردين به صف, الان
Finnish[fi]
Takaisin muodostelmaan, nyt!
French[fr]
En formation!
Hebrew[he]
תחזרו מיד למערך מסודר!
Croatian[hr]
Natrag u formaciju, odmah!
Hungarian[hu]
Vissza a sorba!
Icelandic[is]
Fariđ aftur í ykkar stöđur, núna!
Italian[it]
Tornate in formazione!
Norwegian[nb]
Tilbake på rekke!
Dutch[nl]
Terug in formatie, nu!
Polish[pl]
Do szeregu!
Portuguese[pt]
Já para a formação!
Romanian[ro]
Treceţi imediat înapoi în formaţie!
Russian[ru]
Вернуться в строй, сейчас же!
Slovenian[sl]
Zberite se!
Serbian[sr]
Natrag u formaciju, odmah!
Swedish[sv]
Tillbaka i gruppering!
Turkish[tr]
Hemen sıraya girin.