Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ينبغي أن تستيقظوا مبكراً جداً لكي تجعلوا الخدعة تنطلي على ( تي موز )
Bulgarian[bg]
Явно ставате много рано, за да се изплъзнете на Ти-Моз.
Czech[cs]
Museli byste být pořádně fikaní, abyste přechytračili T-Mose.
Danish[da]
Man skal stå tidligt op for at snyde T-Mose.
German[de]
Ihr müsst schon ziemlich früh aufwachen, um den T-Mose hinters Licht zu führen.
Greek[el]
Πρέπει να είστε πολύ αλάνια, για να την σκάσετε στον Τι Μόουζ.
English[en]
You got to wake up pretty early to slip one by the T-Mose.
Spanish[es]
Tienen que levantarse muy temprano para hacer pasar una a T-Mose.
Persian[fa]
باید خیلی زودتر از اینا از خواب بیدار شی که بتونی پاتو تو کفش کارآگاه تی موز بکنی
Finnish[fi]
Ette pysty huijaamaan T-Mosea.
French[fr]
Faut se lever de bonne heure pour la faire au T-Moz.
Hebrew[he]
צריך להתעורר די מוקדם כדי להערים על הטי-מוס.
Croatian[hr]
Morate jače da se potrudite da prevarite Tedu-medu.
Hungarian[hu]
Korábban kell ahhoz felkelned hogy átrázd T-Mose-t.
Italian[it]
Dovete impegnarvi molto di piu'per fregare T-Mose.
Dutch[nl]
Je moet van goede huizen komen om T-Mose te foppen.
Polish[pl]
Zaczęliście zbyt wcześnie by nie zostać przyłapanym przez T-Mose.
Portuguese[pt]
Têm de comer muita broa para chegar aos calcanhares do T-Mose.
Romanian[ro]
Trebuie sa fiti foarte sireti ca sa-l pacaliti pe T-Mose.
Russian[ru]
Нужно встать довольно рано, чтобы ускользнуть от Ти-Моса.
Slovak[sk]
Musíte vstať veľmi skoro aby ste prekĺzli okolo T-Mosa.
Slovenian[sl]
Moraš se zbuditi zelo zgodaj, da se izmuzneš T-Moseu.
Serbian[sr]
Morate jače da se potrudite da prevarite Tedu-medu.
Swedish[sv]
Man måste vara ganska bra för att lura T-Mose.
Turkish[tr]
T Mos sayesinde foyanız erkenden ortaya çıktı ama.
Vietnamese[vi]
Hai người được thức tỉnh sớm tránh sa ngã nhờ có T-Mose đấy.