Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(10) der bør fastsættes nærmere regler for ydelse af støtte til beskyttelse af fiskeressourcer i marine kystområder, til akvakultur, til fiskerihavnes faciliteter, til forarbejdning og afsætning og til afsætningsfremme for fiskerivarer og akvakulturprodukter;
German[de]
(10) Die Modalitäten der Gewährung von Beihilfen für den Schutz der Fischereiressourcen in Küstengewässern, die Aquakultur, die Ausrüstung von Fischereihäfen sowie für die Verarbeitung, Vermarktung und Verkaufsförderung von Fischerei- und Aquakulturerzeugnissen müssen festgelegt werden.
Greek[el]
(10) ότι πρέπει να καθοριστούν οι λεπτομέρειες χορήγησης ενισχύσεων για την προστασία των αλιευτικών πόρων των παράκτιων θαλάσσιων ζωνών, για την υδατοκαλλιέργεια, για τον εξοπλισμό αλιευτικών λιμένων, για τη μεταποίηση, για την εμπορία καθώς και για την προώθηση προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας 7
English[en]
(10) Whereas the detailed rules should be fixed for the granting of aid for the protection of the fisheries resources of marine coastal zones, for aquaculture, for equipment in fishing ports, for processing, for marketing and for the promotion of fisheries and aquaculture products;
Spanish[es]
(10) Considerando que conviene fijar las disposiciones de concesión de ayudas destinadas a la protección de los recursos pesqueros de las zonas marinas costeras, la acuicultura, el equipamiento de los puertos pesqueros, la transformación, la comercialización y la promoción de los productos de la pesca y de la acuicultura;
Finnish[fi]
(10) meren rannikkoalueiden kalavarojen suojelemiseksi, vesiviljelylle, kalastussatamien kalustolle, jalostamisella ja kaupanpitämiselle sekä kalatalous- ja vesiviljelytuotteiden myynnin edistämiseksi tarkoitetun tuen myöntämistä koskevat yksityiskohtaiset säännöt olisi vahvistettava;
French[fr]
(10) considérant qu'il convient de fixer les modalités d'octroi d'aide à la protection des ressources halieutiques des zones marines côtières, à l'aquaculture, à l'équipement des ports de pêche, à la transformation, à la commercialisation ainsi qu'à la promotion des produits de la pêche et de l'aquaculture;
Italian[it]
(10) considerando che è opportuno fissare le modalità di concessione degli aiuti riguardanti la protezione delle risorse alieutiche delle zone marine costiere, l'acquacoltura, l'attrezzatura dei porti di pesca, la trasformazione, la commercializzazione e la promozione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura;
Dutch[nl]
(10) Overwegende dat de voorwaarden voor het verlenen van steun ter bescherming van de visbestanden in de mariene zones langs de kusten, voor de aquacultuur, de uitrusting van vissershavens, de verwerking, de afzet en de verkoopbevordering van visserij- en aquacultuurproducten moeten worden vastgesteld;
Portuguese[pt]
(10) Considerando que é conveniente fixar as regras de concessão das ajudas à protecção dos recursos haliêuticos das zonas marinhas costeiras, à aquicultura, ao equipamento dos portos de pesca, à transformação, à comercialização, assim como à promoção dos produtos da pesca e da aquicultura;
Swedish[sv]
(10) Det är lämpligt att fastställa föreskrifter för beviljande av stöd till skydd av fiskeresurserna i kustområdena samt till vattenbruket, utrustning i fiskehamnar, beredning, saluföring och främjande av fiskeri- och vattenbruksprodukter.