Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بحلول صيف العام المقبل كنت أعمل كصحفية.
Bulgarian[bg]
До лятото на следващата година бях работещ журналист.
Czech[cs]
V létě následujícího roku jsem pracovala jako žurnalistka.
Danish[da]
I sommeren det efterfølgende år var jeg i arbejde som journalist.
German[de]
Im Sommer des folgenden Jahres arbeitete ich wieder als Journalistin.
Greek[el]
Μέχρι το καλοκαίρι του επόμενου έτους ήμουν και πάλι εργαζόμενη δημοσιογράφος.
English[en]
By the summer of the following year I was a working journalist.
Spanish[es]
En verano del año siguiente, estaba trabajando como periodista.
Persian[fa]
تابستان سال بعدش من یک روزنامه نگار شاغل بودم.
French[fr]
L'été de l'année suivante, je travaillais en tant que journaliste.
Hebrew[he]
עד שהגיע הקיץ של אותה השנה כבר תפקדתי בתור עיתונאית עובדת.
Indonesian[id]
Musim panas tahun berikutnya saya menjadi jurnalis yang bekerja.
Italian[it]
Per l'estate successiva lavoravo come giornalista.
Japanese[ja]
その次の年の夏には、現役のジャーナリストに戻っていました
Burmese[my]
အဲဒီနှစ် နွေရာသီမှာ ဂျာနယ်လစ် ပြန်လုပ်တယ်။
Dutch[nl]
Tegen de zomer van het volgende jaar was ik een werkende journalist.
Polish[pl]
Następnego lata pracowałam już jako dziennikarka.
Portuguese[pt]
No verão do ano seguinte, estava a trabalhar como jornalista.
Russian[ru]
К лету следующего года я снова работала журналистом.
Slovak[sk]
Do nasledujúceho leta som opäť pracovala ako novinárka.
Slovenian[sl]
Do poletja istega leta sem spet pričela delati kot novinarka.
Albanian[sq]
Deri ne veren e vitit te ardhshem une isha nje gazetare.
Thai[th]
ในช่วงฤดูร้อนถัดมาชั้นก็ทํางานเป็นนักข่าวเต็มตัว
Ukrainian[uk]
До літа наступного року, я вже працювала журналістом.
Vietnamese[vi]
Mùa hè năm sau tôi đã trở lại là một nhà báo tích cực.