Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيليبي يجب أن يكون وضع مسحوق الخبز في السيارة.
Bulgarian[bg]
Фелипе трябва да е сложил бакпулвер в колата.
Czech[cs]
Felipe musel dát do toho auta prášek do pečiva.
Danish[da]
Felipe må have lagt bagepulver i bilen.
German[de]
Felipe hat wohl Backpulver im Wagen gelagert.
Greek[el]
Ο Φελίπε πρέπει να έβαλε μπέικιν πάουντερ στο αυτοκίνητο.
English[en]
Felipe must have put baking powder in the car.
Spanish[es]
Felipe debió haber puesto polvo de hornear en el auto.
Persian[fa]
فليپه ماشين رو با پودر کيک پر کرده بود
Finnish[fi]
Felipe pakkasi varmaan leivinjauhetta autoon.
French[fr]
Felipe a dû mettre de la levure dans la voiture.
Hebrew[he]
פליפה בוודאי לשים אבקת אפייה במכונית.
Croatian[hr]
FELIPE JE SIGURNO STAVIO PRAŠAK ZA PECIVO U AUTO.
Hungarian[hu]
Felipe biztos sütőport pakolt a kocsiba.
Indonesian[id]
Opsi harus dimiliki Felipe ragi pada mobil.
Italian[it]
Felipe deve aver messo il lievito in polvere in macchina.
Lithuanian[lt]
Felipė tikriausiai pridėjo kepimo miltelių į mašiną.
Malay[ms]
Felipe mesti dah letakkan serbuk penaik di dalam kereta.
Norwegian[nb]
Felipe må ha pakket bakepulver i bilen.
Dutch[nl]
Felipe heeft vast bakpoeder in de auto gestopt.
Polish[pl]
Felipe pewnie zostawił proszek do pieczenia w samochodzie.
Portuguese[pt]
Felipe deve ter posto fermento em pó no carro.
Romanian[ro]
Felipe a pus praf de copt în maşină.
Russian[ru]
Фелипе, видимо, положил в машину пекарский порошок.
Sinhala[si]
ෆෙලීපේ, බේකිං පවුඩර් කාර් එකේ තියල වෙන්න ඕන.
Slovenian[sl]
Felipe je avto napolnil s pecilnim praškom.
Serbian[sr]
Сигурно је Фелипе ставио прашак за пециво у ауто.
Swedish[sv]
Felipe måste ha hällt bakpulver i bilen!
Turkish[tr]
Felipe arabaya kabartma tozu koymuş olmalı.
Vietnamese[vi]
Chắc là Felipe đã để bột nở vào xe.