Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Ωστόσο, η εταιρεία έλαβε υψηλά κοινοτικά κονδύλια και είχε κέρδη της τάξεως των 66 εκατομμυρίων ευρώ στην Πορτογαλία, όπου και κατέχει τρεις εταιρείες του ίδιου τύπου στη Marinha Grande, στην περιοχή Vila Nova de Gaia και στην Amadora (Sotancro).
English[en]
Despite this, this group has received Community funds, and has registered profits in the region of EUR 66 million in Portugal, where it owns three companies, all of a similar nature (Marinha Grande; Vila Nova de Gaia; and Sotancro, in Amadora).
Spanish[es]
Sin embargo, esta empresa ha recibido cuantiosos fondos europeos y obtenido unos beneficios del orden de 66 millones de euros en Portugal, donde posee tres empresas del mismo tipo en Marinha Grande, Vila Nova de Gaia y Amadora (Sotancro).
French[fr]
Cette entreprise a toutefois bénéficié de fonds substantiels de l'Union et a engrangé des bénéfices de l'ordre des 66 millions d'euros au Portugal, où elle détient trois usines du même type à Marinha Grande, à Vila Nova de Gaia et à Amadora (Sotancro).
Italian[it]
L’impresa ha ricevuto ingenti contributi da parte dell’UE e ha registrato utili per 66 milioni di euro in Portogallo, dove controlla tre aziende dello stesso tipo: a Marinha Grande, a Vila Nova de Gaia e a Amadora (Sotancro).
Dutch[nl]
De onderneming heeft desondanks een hoog bedrag aan communautaire steun ontvangen en heeft 66 miljoen euro winst gemaakt in Portugal, waar zij eigenaar is van drie glasproducerende bedrijven in Marinha Grande, in Vila Nova de Gaia en in Amadora (Sotancro).
Portuguese[pt]
No entanto, a empresa recebeu elevados fundos comunitários e teve lucros da ordem dos 66 milhões de euros em Portugal, onde detém três empresas do mesmo tipo na Marinha Grande, em Vila Nova de Gaia e na Amadora (Sotancro).