Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Явно по това се разбира, че е смартфон!
Cebuano[ceb]
Siguro diha ninyo masayran nga smart phone gyud ni!
Czech[cs]
Podle toho se nejspíš pozná, že to je chytrý telefon!
Danish[da]
Det er vel sådan, man ved, at det er en smartphone!
German[de]
Und ich dachte immer, ein Smartphone sei besonders smart!
English[en]
I guess that’s how you know it’s a smart phone!
Spanish[es]
Supongo que así es cómo se sabe que es un teléfono inteligente.
Estonian[et]
Eks see anna märku, et tegu on nutika telefoniga!
Finnish[fi]
Siitähän huomaakin, että se on älypuhelin!
Hungarian[hu]
Talán ebből derül ki, hogy ez okos telefon!
Armenian[hy]
Կարծում եմ, դրա համար էլ այն կոչվում է խելախոս։
Indonesian[id]
Saya rasa itu caranya Anda tahu bahwa itu adalah telepon pintar!
Italian[it]
Ecco perché è un telefono smart, intelligente!
Korean[ko]
아시다시피 스마트폰이란 게 이렇습니다!
Lithuanian[lt]
Manau, kad tai parodo, koks išmanus yra telefonas!
Latvian[lv]
Es domāju — tā jūs varat zināt, ka tas ir viedtālrunis!
Malagasy[mg]
Izay angamba no hahafantarana fa tena telefaonina avo lenta tokoa izy ity!
Marshallese[mh]
Ijeļā bwe kom̧ jeļā bwe ej juon smart phone!
Mongolian[mn]
Ийм болохоор бид үүнийг ухаалаг утас гэж нэрлэдэг байх.
Norwegian[nb]
Det er vel slik man vet at det er en smarttelefon!
Dutch[nl]
Daar kun je denk ik maar weer aan zien hoe slim een smartphone is.
Polish[pl]
Może dlatego nazywa się smartfon?
Portuguese[pt]
Acho que é por isso que chamamos o smartphone de celular inteligente!
Romanian[ro]
Cred că aşa îţi dai seama că este un telefon inteligent!
Russian[ru]
Вот это называется смартфон!
Samoan[sm]
Ou te matea o le mea lena tou te iloa ai o se telefoni poto!
Swedish[sv]
Det är väl så man vet att det är en smartphone.
Swahili[sw]
Nadhani hivyo ndivyo unavyojua kwamba ni simu ya kisasa!
Tagalog[tl]
Palagay ko ito ang dahilan kaya tinawag itong smart phone!
Tongan[to]
Mahalo ko e founga ia ʻo ʻete ʻiloʻi ko e smart phone ʻení!
Ukrainian[uk]
Мені здається, саме з цього ви можете дізнатися, наскільки “розумний” цей смартфон!
Vietnamese[vi]
Tôi đoán đó là cách các em biết được đó là một điện thoại thông minh!