Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И някъде през Прогресивната ера сложихме край на този ред.
Greek[el]
Κάποια στιγμή κατά την Προοδευτική Εποχή, σταμάτησε αυτή η ρύθμιση.
English[en]
Sometime during the Progressive Era, we put an end to this arrangement.
Spanish[es]
En algún momento de la Era Progresista, pusimos fin a este acuerdo.
Persian[fa]
تا اینکه در جایی در طی "دورۀ پیشرفت، به این رفتار پایان دادیم.
French[fr]
A un moment pendant l'ère progressiste, on a mis fin à cet arrangement.
Hebrew[he]
מתי שהוא בעידן הקידמה, שמנו קץ לסדר דברים זה.
Croatian[hr]
Početkom 20. stoljeća stali smo na kraj ovakvom uređenju.
Hungarian[hu]
Valamikor a progresszív korszakban aztán véget vetettünk ennek.
Italian[it]
In qualche momento dell'Epoca Progressista, abbiamo messo una fine a questa disposizione.
Japanese[ja]
進歩主義時代と呼ばれた頃に この仕組みは廃止されました
Korean[ko]
아이들도 권리가 있음을 깨달았고 미성년 노동을 중지했습니다.
Polish[pl]
W czasie ery postępu skończyliśmy z takim układem.
Portuguese[pt]
Algures, durante a Era Progressista, pusemos fim a esse sistema.
Romanian[ro]
La un moment dat în timpul erei progresiste am pus capăt acestui aranjament.
Russian[ru]
Во времена прогрессивной эры мы положили конец этому положению вещей.
Slovenian[sl]
Enkrat v dobi napredka, smo temu dogovoru naredili konec.
Albanian[sq]
Gjatë Periudhës Progresive, ne e i dhamë fund kësaj gjëje.
Serbian[sr]
Negde, tokom ere progresa, ukinuli smo ovakvo uređenje.
Thai[th]
ช่วงหนึ่งในยุคพัฒนาทางสังคม (Progressive Era) เราทําให้ระบบต่าง ๆ เหล่านี้สิ้นสุดลง
Ukrainian[uk]
Але під час Ери Прогресу ми поклали цьому край.
Vietnamese[vi]
Đến một lúc nào đó trong Kỷ nguyên Tiến bộ, chúng ta đặt dấu chấm hết cho tình trạng này.