Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة ، نحن لن نتحدّث مع بعضنا البعض مجدّدا.
Bulgarian[bg]
Всъщност, никога повече няма да говорим.
Bosnian[bs]
U stvari, nikada nećemo govoriti jedni druge ponovo.
Czech[cs]
My dvě už spolu ve skutečnosti nikdy nepromluvíme.
Danish[da]
Faktisk vil vi aldrig snakke sammen igen.
German[de]
Tatsächlich werden wir nie wieder miteinander sprechen.
English[en]
In fact, we'll never speak to each other again.
Spanish[es]
De hecho, nunca lo hablamos el uno al otro de nuevo
Estonian[et]
Me ei räägi teineteisega enam kunagi.
Finnish[fi]
Emme puhu toisillemme enää koskaan.
French[fr]
En fait, nous ne nous parlerons plus jamais.
Hebrew[he]
למעשה, לעולם לא לדבר אחד עם השני שוב.
Croatian[hr]
Zapravo, više nikada nećemo pričati jedna s drugom.
Indonesian[id]
Kenyataannya, kita tak pernah saling berbicara lagi.
Italian[it]
Infatti, non ci parleremo mai piu'.
Dutch[nl]
Eigenlijk, we zullen elkaar nooit meer spreken.
Polish[pl]
Już nigdy więcej ze sobą nie porozmawiamy.
Portuguese[pt]
Na verdade, nós nunca mais nos falaremos de novo.
Russian[ru]
На самом деле, это последний наш с тобой разговор.
Serbian[sr]
Zapravo, više nikada nećemo pričati jedna s drugom.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan, birbirimizle bir daha asla konuşmayacağız.