Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Han stak et oversavet gevær lige op i snotten på mig.
German[de]
Der Wichser hielt eine abgesägte Knarre in mein Gesicht, Strike.
Greek[el]
Μου έβαλε μια καραμπίνα στο στόμα μου Στράικ.
English[en]
Motherfucker had a sawed-off shotgun right in my mug, Strike.
Spanish[es]
El cabrón me metió el cañón de una recortada en la boca, Strike.
Estonian[et]
Tõpral oli kärbik sihitud mu pähe, Strike.
French[fr]
Le salaud m'avait mis le canon de son flingue dans la gueule.
Italian[it]
Quel bastardo aveva una lupara proprio nella mia bocca, Strike.
Polish[pl]
Skurwiel wsadził mi obrzyna do ust, Strike.
Portuguese[pt]
Ele meteu um canhão na minha boca, Strike.
Romanian[ro]
Nenorocitul avea un shotgun scurt chiar in gura mea
Slovenian[sl]
Errol, ta pizdun, mi je v usta porinil nabito puško.
Swedish[sv]
Han tryckte upp en avsågad hagelbössa i nyllet på mig.
Turkish[tr]
O lanet silahı ağzıma dayamış bekliyordu.