Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За предаване на резултатите от тази процедура е предвидено предупредително съобщение.
Czech[cs]
Výsledky tohoto postupu předává ve formě varovné zprávy, jak je popsáno níže.
Danish[da]
I forbindelse med overførslen af oplysninger om resultatet af denne proces påtænkes der en alarmmeddelelse.
German[de]
Für die Übertragung der Ergebnisse dieses Prozesses ist die Alarmmeldung vorgesehen.
Greek[el]
Για τη μετάδοση πληροφοριών σχετικά με το αποτέλεσμα της εν λόγω διαδικασίας προβλέπεται το μήνυμα έκτακτης κατάστασης.
English[en]
For the transmission of information on the result of this process is foreseen the Alert message.
Spanish[es]
Para la transmisión de información sobre el resultado de este proceso se ha previsto el mensaje «Alerta».
Estonian[et]
Selle protsessi käigus saadud andmete edastamiseks on ette nähtud hoiatusteade.
Finnish[fi]
Hälytysviesti on tarkoitettu tämän prosessin tuloksista tiedottamiseen.
French[fr]
Le message d'alerte est prévu pour transmettre les résultats de cette procédure.
Hungarian[hu]
A folyamat eredményével kapcsolatos információ továbbítása a riasztási üzenetben történik.
Italian[it]
Per la trasmissione delle informazioni sul risultato di questo processo, è previsto un messaggio di allerta.
Lithuanian[lt]
Informacijai apie šio proceso rezultatą pranešti yra numatytas įspėjimo pranešimas.
Latvian[lv]
Informācijas nosūtīšanai par šā procesa rezultātu ir paredzēts trauksmes ziņojums.
Dutch[nl]
Voor de overdracht van informatie over de uitkomsten van deze procedure bestaat er een waarschuwingsbericht.
Polish[pl]
Do przekazywania informacji o wyniku tego procesu przewidziany jest komunikat „Alert”.
Portuguese[pt]
Para a transmissão dos resultados deste processo está prevista uma mensagem de alerta.
Romanian[ro]
Mesajul de alertă este prevăzut pentru transmiterea informațiilor privind rezultatul acestei proceduri.
Slovak[sk]
Prenos informácií o výsledku tohto postupu je účelom upozorňujúcej správy.
Slovenian[sl]
Za prenos informacij o rezultatu tega procesa je predvideno sporočilo Opozorilo.
Swedish[sv]
För överförandet av information om resultatet av denna process används ett underrättelsemeddelande.