Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Otevření obchodů o určitých svátcích během roku dává v tomto případě absolutní smysl.
Danish[da]
Her giver det fuldstændig mening at holde forretningerne åbne visse søndage om året.
Greek[el]
Το άνοιγμα των καταστημάτων ορισμένες Κυριακές του έτους έχει εδώ πλήρες νόημα.
English[en]
Opening shops on certain Sundays in the year makes complete sense here.
Spanish[es]
Abrir las tiendas ciertos domingos al año tiene mucho sentido en este caso.
Estonian[et]
Poodide avamine kindlatel pühapäevadel aastas on siin igati mõttekas.
Finnish[fi]
Kauppojen auki pitäminen tiettyinä sunnuntaipäivinä vuodessa on niillä täysin järkevää.
Hungarian[hu]
Az év során bizonyos vasárnapokon a boltok nyitva tartása ezeken a helyeken teljesen ésszerű.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje visiškai pagrįsta nustatyti parduotuvių darbo laiką tam tikrais sekmadieniais.
Latvian[lv]
Šādā ziņā ir pilnīgi saprātīgi atvērt veikalus konkrētās gada svētdienās.
Polish[pl]
Otwieranie niektórych sklepów w niedziele w ciągu roku ma w tym przypadku głęboki sens.
Slovak[sk]
Otvorenie obchodov počas niektorých nedieľ v roku je tu úplne opodstatnené.
Slovenian[sl]
Odprtje trgovin ob določenih nedeljah v letu je tu povsem smiselno.
Swedish[sv]
Att butiker har öppet vissa söndagar under året är fullständigt rimligt här.