Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Medical and health‐care organs should render the following services to women of child‐bearing age, pregnant women and lying‐in women: instructions on health care for mothers and infants, health care of pregnant and lying‐in women, health care of the foetus and new‐born baby and health care in the antenatal period.
Spanish[es]
Los órganos médicos y sanitarios deben prestar los siguientes servicios a las mujeres en edad de procrear, las embarazadas y las mujeres que acaban de dar a luz: instrucciones sobre atención de salud para madres y lactantes, atención sanitaria de mujeres embarazadas y que acaban de dar a luz, atención sanitaria del feto y del recién nacido y atención sanitaria durante el período prenatal.
French[fr]
Ils devraient également fournir les services suivants aux femmes en âge de procréer, enceintes ou en couches: instructions concernant les soins médicaux à fournir à la mère et à l’enfant en bas âge, à la femme enceinte ou en couches, au fœtus et au nouveau‐né, ainsi que les soins prénatals.
Russian[ru]
Медицинские и здравоохранительные органы должны предоставлять женщинам детородного возраста, беременным женщинам и роженицам следующие услуги: инструкции по охране здоровья матерей и младенцев, медицинскую помощь беременным женщинам и роженицам, охрану здоровья плода и новорожденного и медицинскую помощь в дородовой период.