Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Balarezo (Peru) (spoke in Spanish): On behalf of the Rio Group — Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Honduras, Guatemala, Guyana, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay and Venezuela — I would like to convey to the President and the facilitators our warmest congratulations and gratitude for their commitment, patience and leadership, which made it possible to place a satisfactory result before the Assembly today.
Spanish[es]
Balarezo (Perú): Sr. Presidente: En nombre del Grupo de Río —que está compuesto por Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, Guyana, Guatemala, República Dominicana, Nicaragua, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela— quisiéramos extender nuestra más profunda gratitud y felicitación a usted y a sus facilitadores por su compromiso, por su paciencia y su liderazgo, que nos han permitido justamente llegar a esta sesión con un resultado satisfactorio.
French[fr]
Balarezo (Pérou) (parle en espagnol) : Je voudrais, au nom du Groupe de Rio – Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Équateur, El Salvador, Honduras, Guatemala, Guyana, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, République dominicaine, Uruguay et Venezuela – féliciter et remercier chaleureusement le Président et les facilitateurs qui, par leur détermination, leur patience et leur dynamisme, ont permis de présenter un résultat satisfaisant aujourd’hui à l’Assemblée.