Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، على الأرجح
Bulgarian[bg]
Да може би трябва.
Bangla[bn]
ইয়াহ, আপনার সম্ভবত রাখা উচিত ।
Czech[cs]
Jo, asi bys měl.
German[de]
Ja, solltest du lieber.
Greek[el]
Nαι, καλά θα έκαvες.
English[en]
Yeah, you probably should.
Spanish[es]
Sí, supongo que deberías.
Estonian[et]
Jah, peaks panema küll.
Finnish[fi]
Varmaan pitäisi.
French[fr]
Oui, probablement.
Hindi[hi]
हाँ, शायद रख देना चाहिए ।
Croatian[hr]
Pa, bilo bi poželjno.
Hungarian[hu]
Azt kéne igazából.
Indonesian[id]
Sebaiknya begitu.
Italian[it]
Sì, dovresti proprio farlo.
Korean[ko]
그러는 게 좋겠어요
Latvian[lv]
Jā, laikam vajadzētu gan.
Malay[ms]
Ya anda mungkin perlu.
Norwegian[nb]
Ja, det bør du nok.
Dutch[nl]
Ja, doe maar.
Polish[pl]
Tak, chyba powinieneś.
Portuguese[pt]
Sim, vá em frente.
Romanian[ro]
Da, mergeţi mai departe.
Russian[ru]
Да, лучше поставь на место.
Sinhala[si]
ඔව්, යන්න.
Slovenian[sl]
Ja, najbolje bi bilo.
Vietnamese[vi]
Dạ, nên như vậy.
Chinese[zh]
對 , 放 回去 比較 好