Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنني كنت أعني ماقلته عن الكراف ماغا
Bulgarian[bg]
Но умея крав мага.
Bosnian[bs]
Ali ozbiljan sam za krav maga.
Czech[cs]
Ale s tím krav maga to myslím vážně.
Danish[da]
Men krav maga er altså vigtig.
German[de]
Dass ich Krav Maga kann, meine ich allerdings ernst.
English[en]
However, I am serious about the Krav Maga.
Spanish[es]
Sin embargo, es en serio lo del Krav Maga.
Finnish[fi]
Olen kuitenkin tosissani krav magasta.
French[fr]
Mais j'étais sérieux pour le krav maga.
Hebrew[he]
בכל אופן, אני כן רציני לגבי הקרב מגע.
Hungarian[hu]
Habár a krav magával nem vicceltem.
Italian[it]
Comunque ero serio sul krav maga.
Dutch[nl]
Dat van krav maga meende ik wel.
Polish[pl]
Jakkolwiek mówiłem serio w sprawie krav maga.
Portuguese[pt]
Porém, falo sério sobre o Krav Maga.
Romanian[ro]
În orice caz, sunt serios despre krav maga.
Russian[ru]
Однако я был серьезен насчет крав-мага.
Slovenian[sl]
Kakorkoli, resen sem glede krav mage.
Turkish[tr]
Ama krav maga konusunda ciddiydim.