Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чувам те лошо.
Czech[cs]
Slyším tě teď hrozně špatně.
German[de]
Ich höre dich jetzt ganz schlecht.
Greek[el]
Δεν σε ακούω καλά τώρα.
English[en]
I hear you bad now.
Spanish[es]
Apenas te escucho.
Estonian[et]
Ma kuulen väga halvasti.
French[fr]
Je t'entends à peine.
Hebrew[he]
אני בקושי מצליח לשמוע אותך.
Croatian[hr]
Vrlo te slabo čujem sad.
Hungarian[hu]
Rosszul hallak.
Icelandic[is]
Ég heyri illa í ūér.
Latvian[lv]
Es tevi tagad slikti dzirdu.
Norwegian[nb]
Jeg hører deg dårlig nå.
Dutch[nl]
Ik hoor je slecht nu.
Portuguese[pt]
Eu mal posso ouvi-la agora.
Romanian[ro]
E recepţia proastă.
Russian[ru]
Я тебя еле слышу.
Slovenian[sl]
Zdaj te bolje slišim.
Serbian[sr]
Vrlo te slabo čujem sad.
Swedish[sv]
Jag hör dig dåligt.