Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Каза, че косата ми е къдрава.
Czech[cs]
Říkal, že mé vlasy jsou vlnité.
German[de]
Er sagt, meine Haaren sind lockig.
Greek[el]
Είπε ότι τα μαλλιά μου είναι κατσαρά.
English[en]
He said my hair was curly.
Spanish[es]
Dijo que mi cabello era enrulado.
French[fr]
Il a dit que mes cheveux étaient bouclés.
Hebrew[he]
הוא אמר שהשיער שלי מתולתל.
Croatian[hr]
Rekao je da mi je kosa kovrčava.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy göndör a hajam.
Italian[it]
Ha detto che ho i riccioli.
Norwegian[nb]
Han sa håret mitt var krøllete.
Polish[pl]
Powiedział, że moje włosy się kręcą.
Portuguese[pt]
Ele disse que o meu cabelo era encaracolado.
Romanian[ro]
A spus ca parul meu e ondulat.
Serbian[sr]
Rekao je da mi je kosa kovrčava.
Swedish[sv]
Han sa att mitt hår var krulligt.
Turkish[tr]
Saçlarımın kıvırcık olduğunu söyledi.