Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си съсредоточена, сигурна и очарователна.
Czech[cs]
Jsi zaměřená na něco, plná sebevědomí, neúprosná.
Danish[da]
Du er koncentreret, selvsikker, fængslende...
German[de]
Sie sind fokussiert, selbstsicher und beherrschend.
Greek[el]
Είσαι συγκεντρωμένη, με αυτοπεποίθηση, επιβλητική.
English[en]
You're focused, confident, compelling.
Spanish[es]
Suenas concentrada, segura y convincente.
Persian[fa]
.انگار تمام دنيا متوقف شده بود متمرکز ، مطمئن بودي
Finnish[fi]
Olet keskittynyt, itsevarma, kiehtova.
French[fr]
Tu es concentrée, confiante, convaincante.
Hebrew[he]
את מרוכזת, בטוחה בעצמך, משכנעת.
Croatian[hr]
Fokusirana si, samouvjerena, silovita.
Hungarian[hu]
Határozott vagy, magabiztos, ellenállhatatlan.
Italian[it]
Sei concentrata, sicura, irresistibile...
Norwegian[nb]
Du er konsentrert, selvsikker, fengslende...
Dutch[nl]
Geconcentreerd en zelfverzekerd.
Polish[pl]
Jesteś skupiona, pewna siebie, atrakcyjna.
Portuguese[pt]
Estás concentrada, confiante, forte.
Romanian[ro]
Eşti concentrată, încrezătoare, plină de forţă.
Russian[ru]
Ты сконцентрирована, уверена, неотразима.
Slovak[sk]
Si sústredená, sebavedomá, presvedčivá.
Slovenian[sl]
Osredotočena si, samozavestna, nepremagljiva.
Serbian[sr]
Fokusirana si, samouverena, silovita.
Turkish[tr]
Dikkatli, kendinden emin ve zorlayıcısın.