Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذ تتصرف في إطار إجراءاتها لمنع التمييز وإجراءات الإنذار المبكر والإجراءات العاجلة المعتمدة في جلستها # المعقودة في عام # () حيث قدمت اللجنة توصيات إلى مجلس الأمن بواسطة الأمين العام من أجل اتخاذ إجراءات لمنع استمرار أنماط التمييز العنصري وغيره من الانتهاكات المنهجية لحقوق الإنسان التي قد تفضي إلى نزاعات مسلحة وإلى إبادة جماعية،
English[en]
Acting under its prevention of discrimination early warning and urgent procedures adopted at its # th meeting in # whereby the Committee makes recommendations, through the Secretary-General, to the Security Council for action to prevent situations of persistent patterns of racial discrimination and other systematic violations of human rights that could lead to violent conflict and genocide
Spanish[es]
Actuando con arreglo a sus procedimientos de urgencia y de alerta temprana para la prevención de la discriminación, aprobados en su # a sesión en # en que el Comité formula recomendaciones, por conducto del Secretario General, al Consejo de Seguridad a fin de que adopte medidas para prevenir situaciones de pautas persistentes de discriminación racial y otras violaciones sistemáticas de los derechos humanos que pudieran dar lugar a conflictos violentos y al genocidio
Russian[ru]
опираясь в своей деятельности по предупреждению дискриминации на процедуры раннего предупреждения и незамедлительных действий, принятые на его # м заседании в # году # посредством которых Комитет представляет через Генерального секретаря Совету Безопасности рекомендации для принятия мер по предупреждению устойчивых проявлений расовой дискриминации и других систематических нарушений прав человека, которые могли бы привести к острому конфликту и геноциду
Chinese[zh]
根据 # 年第 # 次会议 # 通过的防止歧视预警和紧急行动程序采取行动,委员会通过秘书长向安全理事会提出建议,旨在防止根深蒂固的种族歧视情势和其他蓄意侵犯人权的行为引发暴力冲突和种族灭绝