Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Reeks oneffe golfbrekers staan al met die rivier langs.
Arabic[ar]
على امتداد مجرى النهر هنالك مجموعة من الحواجز البحرية المتقطعة.
Cebuano[ceb]
Ang pundok sa gubang mga diki sa dagat nag-ubay sa suba.
Czech[cs]
Podél řeky je komplex členitých zábran proti moři.
Danish[da]
En usammenhængende række diger følger flodens løb.
German[de]
Den Verlauf des Flusses säumen zerfallene Küstenschutzbauten.
Greek[el]
Μια σειρά από ακανόνιστους κυματοθραύστες ακολουθεί την πορεία του ποταμού.
English[en]
A complex of broken sea defenses follows the course of the river.
Finnish[fi]
Merta vastaan rakennettu katkonainen suojavalli seuraa joenviertä.
French[fr]
Un ensemble d’ouvrages de défense maritime délabrés longe le cours d’eau.
Hindi[hi]
नदी के साथ-साथ ऊबड़-खाबड़ किनारे हैं।
Croatian[hr]
Sustav isprekidanih morskih nasipa slijedi tok rijeke.
Hungarian[hu]
A folyó útját szabálytalan partvédőművek rendszere követi.
Indonesian[id]
Kelokan struktur penghalang laut mengikuti lekukan sungai.
Iloko[ilo]
Ti komplikado a nasinasina nga inaladan iti baybay ti sumursurot iti pagayusan ti karayan.
Italian[it]
Una serie di barriere marine in rovina seguono il corso del fiume.
Japanese[ja]
川沿いには,ふぞろいの護岸が続いています。
Korean[ko]
바닥 표면이 고르지 못한 방파제들이 강의 수로를 따라 이어져 있습니다.
Marathi[mr]
नदीच्या काठावर अडथळे घालून बांध घालण्यात आले आहेत.
Norwegian[nb]
Langs elven er det her og der forskjellige ting som skjermer landet innenfor mot havet.
Dutch[nl]
Een complex van onderbroken zeeweringen volgt de loop van de rivier.
Papiamento[pap]
A lo largu dje curso dje riu tin un compleho di vários tipo di defensa contra laman.
Polish[pl]
Rzekę umacnia kompleks falochronów o nieregularnych kształtach.
Portuguese[pt]
Um conjunto intermitente de diques, feitos para barrar o avanço do mar, acompanha o curso do rio.
Romanian[ro]
De-a lungul cursului râului există ici-colo o serie de mijloace de apărare în faţa mării.
Russian[ru]
Вдоль реки проходит комплекс неровных морских укреплений.
Slovak[sk]
Tok rieky lemujú polorozpadnuté morské hrádze.
Slovenian[sl]
Skupek nestrnjenih obalnih pregrad sledi toku reke.
Serbian[sr]
Kompleks slomljenih morskih brana prati tok reke.
Swedish[sv]
Ett komplex av förfallna skyddsvallar mot havet följer flodens lopp.
Swahili[sw]
Vizuizi vingi vya bahari hufuata mkondo wa mto.
Tamil[ta]
இந்த நதி பாயும் வழியெல்லாம் கடல் நீரைத் தடுத்துக் காக்கும் வகையில் வெவ்வேறு தடைப் பொருட்கள் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
సముద్ర ఆక్రమణను ఆపడానికి నదీ ప్రవాహం వెంబడి నిరోధకాలు నిర్మించబడ్డాయి.
Tagalog[tl]
Ang kalipunan ng bukud-bukod na pangharang sa dagat ay nakasunod sa daloy ng ilog.
Ukrainian[uk]
Вздовж річки простяглося пасмо розмитих дамб.
Yoruba[yo]
Àfọ́kù odi tí a fi sé òkun mọ́ wà ní ipa odò náà.
Zulu[zu]
Izinto zokuvimba amanzi olwandle ezimagebhugebhu zilandela umfula.