Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Той смятал, че пространството и времето били обяснени от Исак Нютон -- те били абсолютни, те просто били там завинаги.
Czech[cs]
Myslel si, že prostor a čas byly vysvětleny Isaacem Newtonem -- že jsou absolutní; prostě tu budou navždy.
Danish[da]
Han troede, at rum og tid blev forklaret af Isaac Newton -- de var absolutte; de sad der bare for evigt.
German[de]
Er dachte, dass Raum und Zeit schon von Issac Newton erklärt worden waren - sie waren absolut; sie waren einfach für immer da.
English[en]
He thought that space and time were explained by Isaac Newton -- they were absolute; they just stuck there forever.
Spanish[es]
Él pensaba que el espacio y el tiempo, como lo explicó Isaac Newton, eran absolutos y que así continuarían eternamente.
French[fr]
Pour lui, l'espace et le temps avaient été élucidés par Isaac Newton Ces notions étaient absolues; valables pour toujours.
Croatian[hr]
Mislio je da je prostor i vrijeme objasnio Isaac Newton -- da su apsolutni; zaglavljeni zauvijek.
Hungarian[hu]
Úgy gondolta, hogy a teret és az időt Isaac Newton megmagyarázta, és azok abszolút, örökérvényű igazságok voltak.
Indonesian[id]
Dia berpikir bahwa ruang dan waktu telah dijelaskan oleh Isaac Newton -- sesuatu yang mutlak dan ada di sana selamanya.
Italian[it]
Pensava che spazio e tempo fossero stati spiegati da Isaac Newton -- erano assoluti; erano fermi lì per sempre.
Lithuanian[lt]
Jis manė, jog erdvę ir laiką paaiškino Isaac'as Newton ́as - šios dimensijos buvo absoliučios, jos čia tiesiog buvo visada.
Dutch[nl]
Hij dacht dat ruimte en tijd werden verklaard door Isaac Newton - ze waren absoluut; ze zouden er voor altijd zijn.
Polish[pl]
Sądził, że czas i przestrzeń zostały opisane przez Izaaka Newtona -- były niezmienne; były takie od zawsze.
Portuguese[pt]
Pensava que o o espaço e o tempo tinham sido explicados por Isaac Newton -- eram absolutos; simplesmente mantinham- se onde estavam sempre.
Romanian[ro]
Credea că spațiul și timpul erau explicate de legile lui Isaac Newton: erau absolute, existau veșnic.
Russian[ru]
Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном, - они были абсолютными, они просто останутся вечно.
Slovak[sk]
Myslel si, že priestor a čas vysvetlil Isaac Newton, a že boli absolútne a jednoducho tak navždy ostali.
Slovenian[sl]
Mislil je, da sta prostor in čas razložena po Isaacu Newtonu -- bila sta absolutna in večna.
Serbian[sr]
Mislio je da je Njutn objasnio prostor i vreme - da su apsolutni; da jednostavno postoje večno.
Swedish[sv]
Han trodde att rum och tid förklarades av Isaac Newton - de var absoluta - de stannade där för alltid.
Vietnamese[vi]
Ông nghĩ rằng không gian và thời gian được giải thích theo Isaac Newton - chúng là tuyệt đối, không bao giờ thay đổi.