Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" بملف مُعنون " ( دارنيل )
Czech[cs]
Měl to v šuplíku, ve složce označené " Darnellová. "
German[de]
In seinem Schreibtisch, da ist was mit der Aufschrift " Darnell ".
Greek[el]
Στο συρτάρι του γραφείου του, σε φάκελο που γράφει " Νταρνέλ. "
English[en]
In his desk drawer, in a file marked " Darnell. "
Spanish[es]
En su escritorio, es un archivo que dice " Darnell ".
Persian[fa]
توی کشوی میزشه " داخل یه پوشه که روش نوشته " دارنل
French[fr]
Dans son tiroir, dans un dossier marqué " Darnell ".
Croatian[hr]
U ladici je, u fasciklu s oznakom " Darnell ".
Indonesian[id]
Di laci mejanya, dalam berkas yang ditandai " Darnell. "
Italian[it]
Era nel cassetto e sulla cartella c'è scritto " Darnell ".
Lithuanian[lt]
Jo stalo stalčiuje, byloje, pavadintoje, Darnel ".
Dutch[nl]
In zijn bureaula, in een map met de vermelding " Darnell. "
Portuguese[pt]
Na gaveta da secretária, num ficheiro chamado " Darnell ".
Romanian[ro]
În sertarul biroului, într-un dosar numit " Darnell. "
Russian[ru]
В ящике стола в папке " Дарнелл ".
Slovak[sk]
Pod názvom " Obchod s Darnell ".
Slovenian[sl]
V predalu, v mapi z napisom Darnell.
Serbian[sr]
U fioci od stola, u dosijeu pod nazivom " Darnel. "
Swedish[sv]
I hans låda i en mapp märkt " Darnell. "
Turkish[tr]
Masasının çekmecesinde " Darnell " adlı dosyanın içinde.