Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لصراعنا الأهلي، فقد تعرفت أنا شخصياً على قلة من الأطفال كانوا جنوداً في السابق، لاحظت أنهم كانوا يعانون من أضرار بدنية وشعورية
English[en]
As a result of our civil conflict, I am personally acquainted with quite a few former child soldiers whom I have observed to be physically and emotionally damaged
Spanish[es]
A consecuencia de nuestro conflicto armado, conozco personalmente a bastantes ex niños soldados, y he podido observar el daño físico y emocional que han sufrido
French[fr]
En raison de notre conflit civil, j'ai fait connaissance avec plusieurs anciens enfants soldats qui ont subi- j'ai pu le constater- des dommages physiques et émotionnels
Russian[ru]
Из-за нашего гражданского конфликта я лично знаком с довольно многими детьми, побывавшими в солдатах, и видел, что они и физически, и эмоционально сломлены
Chinese[zh]
由于我国的内部冲突,我个人结识了不少前儿童兵,我看到他们经受的身体和精神伤害。